Textbeispiele

• Der große Lastkahn lag erbarmungslos unter der heißen Sonne.
  كان القارب الكبير الثقيل يقع بلا رحمة تحت الشمس الحارقة.
• Sie verluden die Ware auf einen Lastkahn, um sie stromabwärts zu transportieren.
  قاموا بتحميل البضائع على قارب ثقيل لنقلها نحو المنطقة الأسفل من النهر.
• Ein Lastkahn kann viel mehr Ladung aufnehmen als ein Standard-LKW.
  يمكن للقارب الثقيل أن يحمل الكثير من الشحنات أكثر من شاحنة قياسية.
• Der Lastkahn wurde verwendet, um schwere Baumaterialien zu transportieren.
  تم استخدام القارب الثقيل لنقل مواد البناء الثقيلة.
• Ich sah den Lastkahn langsam den Fluss hinauffahren.
  رأيت القارب الثقيل يسير ببطء نحو النهر.
• Die Piere müssen um 30 Meter verlängert werden, damit die neuen Lastkähne 500 Tonnen laden können.
  يجب تمديد الأرصفة لـ30 متر كي تستطيع الأرصفة الجديدة تحميل 500 طن من الشحنة
• Verdammt, die sind schon da! Wir richten die Zentrale auf dem Lastkahn ein, damit die Presse nicht an uns rankommt.
  إبدأ السيطرة على المركب ده علشان الصحافه ماتأرفناش
• Du weißt, ich kann euch einen Lastkahn nach Schwanenwerder bringen.
  أستطيع ترتيب رحيلك إلى شوانينويردر بالمركب

Synonyme

• Schlepper, Leichter, Zille, Lastkahn, Schute, Schleppkahn, Prahm

Beispiele

• Webber Falls - Nachdem ein Lastkahn am Sonntagmorgen bei Sturm einen Pfeiler der 30 Meter hohen Brücke gerammt hatte, stürzte ein rund 150 Meter langer Brückenabschnitt ein., Auch diese Brücke wurde nach Angaben der Bürgermeisterin durch den Lastkahn beschädigt., Wenn er im Lastkahn unterwegs wäre, hätte ich mir nichts dabei gedacht, denn oft hat ihn ein Auftrag bis nach Gravesend geführt und wenn es dort viel zu tun gegeben hat, ist er dort eine Weile geblieben., Im Hafen liegen zwei große Schiffe - eine Passagierfähre mit schwarzen Schornsteinen und ein flacher grauer Lastkahn., Ein Lastkahn hatte am Sonntagmorgen die Autobahnbrücke über den Arkansas River bei Webbers Falls gerammt und auf einer Länge von 150 Metern zum Einsturz gebracht., Ein Lastkahn hatte die Brücke gerammt und auf einer Länge von 150 Metern zum Einsturz gebracht Foto: AP, Möglich macht's die "Liberté", 1935 als Lastkahn vom Stapel gelaufen, inzwischen gewaltig aufgemotzt und mit allen Annehmlichkeiten versehen., Lastkahn als Luxusschiff, Unterwegs picknickten sie, schliefen beim Bauern im Heu - und fanden für die Rückfahrt Platz auf einem Lastkahn., In dem ausrangierten Lastkahn zeigt er seine Idee von der "sozialen Skulptur": Hörl hat nach deutschen Tugenden gefragt, die Antworten auf Emaille-Schildchen an eine schwarz-rot-goldene Legowand gehängt.

leftNeighbours

• beladener Lastkahn, umgebauten Lastkahn, Ein Lastkahn, langer Lastkahn, einen Lastkahn, alte Lastkahn

rightNeighbours

• Lastkahn angehängt, Lastkahn namens

wordforms

• Lastkähne, Lastkahn, Lastkähnen, Lastkahns, Lastkahnes