Textbeispiele

• Der Findling wurde am Straßenrand gefunden.
  تم العثور على اللَقِيط على جانب الطريق.
• Ein anonymes Anruf hat die Polizei zum Findling geführt.
  أدى اتصال هاتفي مجهول إلى قيادة الشرطة إلى اللَقِيط.
• Sie haben den Findling adoptiert und ihn als ihren eigenen Sohn aufgezogen.
  قاموا بتبني اللَقِيط وربوه كأنه ابنهم الخاص.
• Aufgrund des harten Winters war der Findling in einem sehr schlechten gesundheitlichen Zustand.
  بسبب شدة الشتاء، كان اللَقِيط في حالة صحية سيئة جدا.
• Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass es Findlinge auch heute noch gibt.
  الكثير من الناس ليسوا على علم بأن اللَقِيط ما زال موجودا حتى اليوم.
• O Prophet! Wenn die gläubigen Frauen zu dir kommen, um das Treuegelöbnis zu leisten, daß sie Gott nichts beigesellen, nicht stehlen, keinen Ehebruch begehen, ihre Kinder nicht töten, vor ihren Männern Findlinge nicht als eigene Kinder ausgeben, sich dir nicht in rechtmäßigen Fragen widersetzen, so sollst du ihr Treuegelöbnis annehmen und Gott für sie um Vergebung bitten. Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.
  يا أيها النبي إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على أن لا يشركن بالله شيئا ولا يسرقن ولا يزنين ولا يقتلن أولادهن ولا يأتين ببهتان يفترينه بين أيديهن وأرجلهن ولا يعصينك في معروف فبايعهن واستغفر لهن الله إن الله غفور رحيم

Synonyme

• سفيح ، مجهُول الأبوين

Synonyme

• Findling, Findelkind, Findlingsstein, Findlingsblock, Wanderblock

Beispiele

• Deshalb hat der Kulturförderverein Mark Brandenburg beschlossen, dem 1991 aufgestellten Findling in Neu-Vehlefanz "eine informative Schautafel" hinzuzufügen., Wie die ergrauten Herrschaften, die sich um den Findling an diesem Sonntag versammelt haben., Die so genannte "Schwedenpappel" am Scharfenberg und ein 70 Tonnen schwerer Findling zeugen noch heute von diesem denkwürdigen Ereignis, dem man seit Herbst 98 auch mit Europas erstem "Museum des 30-jährigen Krieges" ein Denkmal setzte., Sein Stück "Kaspar" zum Beispiel, in dem der Findling Kaspar Hauser seine Identität sucht, zeigt eben die Sprache als Ordnungsmechanismus der Gesellschaft, die sich nichts weniger wünscht, als den Fremdling in ihrer Normalität heimisch zu machen., Geklatscht, wenn aus dem Redefluss ein Findling auftauchte; eine Sottise, geschickte Volte auf das allgegenwärtige Blabla, Telefon, Netz aller Netze und so fort., Auf dem schwerem Findling vor dem Gasthof zur Post ist der althochdeutsche Text des Wessobrunner Gebets, wenn auch schwer, zu entziffern., In "Kaspar Konzert" schreibt Verret die Geschichte von Kaspar Hauser um und verwandelt den Findling zum Rebell gegen die Gesellschaftsstrukturen., Ein neuer Grabstein, vielleicht ein Findling, sowie ausführliche Texttafeln sollen an die beiden Akteure von einst erinnern., Grasbrookopfer von 1909: Ein aufrecht stehender Findling, umringt von drei großen Feldsteinen, erinnern am Zaun der Friedhofsgärtnerei an der Kapelle VII an ein schweres Explosionsunglück der Hamburger Gaswerke auf dem Grasbrook., Für die SPD ist sie inzwischen ein Mühlstein, dessen Gewicht den Findling an der Elbe bei weitem übertrifft.

leftNeighbours

• schwerer Findling, schweren Findling, stummer Findling, aufgestellten Findling, schlichter Findling, schwere Findling, hoher Findling, riesigen Findling, riesiger Findling, Lutz Findling

rightNeighbours

• Findling Kaspar Hauser, Findling Verlag

wordforms

• Findling, Findlinge, Findlingen, Findlings