die Verfluchung [pl. Verfluchungen]
Textbeispiele
  • Die Legende spricht von einer alten Verfluchung, die das Land bedroht.
    تتحدث الأسطورة عن لعنة قديمة تهدد الأرض.
  • Manche Menschen glauben an eine Verfluchung des alten Friedhofs.
    يؤمن بعض الناس بوجود لعنة على المقبرة القديمة.
  • Die Verfluchung des Pharaos soll denjenigen treffen, der seine Ruhe stört.
    يفترض أن تصيب لعنة الفرعون من يقوم بتعكير سلامه.
  • Der Piratenkapitän befürchtete die Verfluchung der gestohlenen Schätze.
    كان قائد القراصنة يخشى لعنة الكنوز المسروقة.
  • Sie behauptete, dass eine alte Verfluchung auf ihrer Familie liegt.
    زعمت أن لعنة قديمة تقع على أسرتها.
Synonyme
  • Verdammung, Verwünschung | Fluch
    شتم ، سبّ ، قذف ، عاب ، ذمّ ، تلاحي ، تباغُض
Synonyme
  • Anathema, Verfluchung
Beispiele
  • Diese enorme, leidgeprüfte Dünnhäutigkeit im Blick auf die Welt, äußerlich ungerührt, innerlich ein flirrender Cocktail aus Daseinsgier, Verfluchung aller Borniertheit sowie einer mitunter bitterbösen Verzweiflung., Washington - Solange der Skandal das graue, verkniffen leidende Angesicht des Bostoner Priesters John Geoghan trug, mochten Amerikas Bischöfe hoffen, mit der Verurteilung und Verfluchung eines schwarzen Hirten ihre Lämmer zum Verstummen zu bringen., DIE WELT: War Peymann und Dene vorher klar, dass Sie eine solch vehemente Verfluchung des Theaters schreiben würden?, Fest stand aber auch, dass die Verfluchung des Theaters und das Lob des Kinos ein theatralischer Akt sein sollte, an dessen Ende das Theater lebendiger und überzeugender als zuvor erscheinen musste., Fest stand aber, dass die Dynamik des Stückes über die Verfluchung des Theaters zunächst von der Bühne weg und hin zu scheinbar zeitgemäßeren Formen der Darstellung des Menschenmöglichen führen sollte, zum Kino beispielsweise., Verfluchung des Theaters auf dem Theater, Es war der junge Georg Heym, der apokalyptische, rabenschwarze Visionen von der "Verfluchung der Städte" beschwor - und damit großen Eindruck machte., Weil aber die Verfluchung derer zwischen den Pfosten immer nah ist, sind sie meist exzessive Anhänger übersinnlicher Theorien und abergläubischer Praktiken., Viel zu enträtseln ist da nicht - jedoch gilt weiter die uralte Verfluchung, derzufolge Frauen und Männer auf zweierlei Planeten angesiedelt zu sein haben, in Ewigkeit., Jene mussten zum äußersten Mittel greifen, das den antiken Menschen zu Gebote stand, der Verfluchung, um die vergänglichen Kulturboten zu schützen.
wordforms
  • Verfluchung, Verfluchungen