Textbeispiele
  • Eine gelbe Torte, Schoko-Überzug und mit Nüssen.
    أوه، اللهي! أَحبُّه!
  • Rot-Kamarell-gestreift mit Überzug Nr. 7.
    ملفوف بشريط أحمر و عليها رقم 7
  • Ein Überzug Nr.7? So kurz vor Abflug?
    رقم 7؟ متى ننتهي حتي نبدأ في الإقلاعِ؟
  • Schokoküsse mit Augustus-Geschmack und Glupsch-Überzug? lgitt!
    أيمكنك تخيل شوكولاتة (اغسطس) بطعم الفراولة؟
  • Der Überzug gehört ausgekocht.
    يجب تعقيم الغطاء
  • Reicht das nicht? Der Überzug hat ausgekocht.
    يجب تعقيم الغطاء
  • Seht euch den Klodeckel-Überzug an!
    أنظروا إلى غطاء كرسي الحمام لقد كانت فكرتها
Synonyme
  • Film, Haut, Auflage, Decke, Mantel, Schicht, Hülle, Schale, Umschlag, Lack
Beispiele
  • Die Nacht brachte sie damit zu, daß sie weinte oder, mit großen, trockenen Augen ins Leere starrend, ingrimmig in den Überzug der Bettdecke biß., In der Stube saß der Taglöhner auf einem Kanapee, dessen Überzug zerrissen war; vor ihm auf dem Tische stand eine Bierflasche, in der Fuselschnaps war, von dem es in dem niedrigen, unaufgeräumten Zimmer stank., Und dann sind noch Betten zu stopfen für Große und Kleine, und Inlett und Überzug zu nähen, und wir haben alle Hände voll zu tun, damit das Haus in Ordnung sei, wenn der kalte Winter kommt., Viele breite, schwerfällige Möbel aus Mahagoniholz, mit einem Überzug von schwarz und rotem Wollenstoff, beengten das Gemach., Das blau tapezierte Zimmer war von Gegenständen überfüllt: Drei Kommoden, viele braun polierte Stühle mit rotem Überzug, ein Sofa, vier Lehnsessel, ein großer und zwei kleine Tische., "Natürlich darf man", lachte der Hamburger, der sich selbst noch nicht umgezogen hatte. "Aber wenn du jetzt nicht gerade sehr frierst, hättest du dir deinen gewaltigen Überzug noch sparen können., Sie gaben mit den Farben der Blumen gemischt einen wunderlichen Überzug des Hauses., Dort verwittern sie, mit Tang, Flechten und Schneckenhäusern besetzt, nach und nach, während jener Überzug den Schein eines neuen Gebildes fortsetzt., So weit die Wasser reichen, bemerkt man am Felsufer einen bleifarbenen, mangan- und vielleicht auch kohlenstoffhaltigen Überzug, der kaum eine Zehntel-Linie^5) tief in das Innere des Gesteins eindringt., Der arme Firmian hörte jeden Tag nur an einer einzigen Stätte die Bitten und Wünsche seiner weichen Seele an, nämlich auf dem Kopfkissen, dessen Überzug sein weißes, auf seine nassen Augen wartendes Schnupftuch war.
leftNeighbours
  • dünnen Überzug, aufgetragenen Überzug, schützenden Überzug, weißen Überzug, glänzenden Überzug, rotem Überzug, süßen Überzug
rightNeighbours
  • Überzug versehen, Überzug schützen
wordforms
  • Überzug, Überzüge, Überzügen, Überzugs, Überzuges