einpflanzen {pflanzte ein / einpflanzte ; eingepflanzt}
Textbeispiele
  • Weil aber viele Ärzte bei einer IVF zwei oder drei Embryosauf einmal einpflanzen, um die Chancen auf eine Schwangerschaft zuerhöhen, sind Zwillings- oder Mehrlingsgeburten häufiger, wodurchein etwas höheres zusätzliches Risiko besteht.
    ولكن لأن العديد من ممارسي عملية التخصيب خارج الرحم ينقلونجنينين أو ثلاثة أجنة في نفس الوقت لتحسين احتمالات حدوث الحمل، فقدأصبح الحمل بتوأم أو أجنة متعددة أكثر شيوعاً، وبات الأمر يحمل فيطياته قدراً أعظم من الخطر.
  • Hier... werde ich das Gehirn einer Lesbierin in das eines Mannes einpflanzen, der bei einer Telefonfirma arbeitet.
    و أضعه فى جسم رجل يعمل بشركة الهواتف
  • Wenn du sie wirklich liebst, solltest du sie im Park einpflanzen, damit sie Wurzeln schlagen kann.
    لو تحبها حقيقةً عليك أن تزرعها في منتصف المتنزه حتى تستطيع أن تحصل على جذور
  • Ließe ich jemandem meinen Symbionten einpflanzen,... ..erhielte ich das aufrecht, wogegen ich bin.
    لو تركت السمبيوت الذي أحمله مزروعا، سأديم بكلّ ما أعارض
  • - Haben Sie es versucht? - Man kann ihnen keine Naniten mehr einpflanzen.
    هل سبق أن جربت؟- نعم،لكنّهم لا يستطيعون إستلام نانويت جديد -
  • Wenn ich eine Idee einpflanzen kann, eine Saat von Zweifel, im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt.
    ،إن كنت أستطيع زرع الشكّ بالناس فسيكبر حتى يطرد الأبطال من قلوبهم
  • lch muss diese einpflanzen, bevor der Regen kommt.
    يجب أن أغرز هذه بالأرض لأن المطر سيهطل قريباً
  • Und Obst wächst an Bäumen, oder? Lass uns ihn gleich einpflanzen!
    والثمار تنمو على الأشجار، صحيح؟ !تلك هي فكرتي، يمكننا الآن زراعتها الآن تماما
  • Samen, die vor dem Einpflanzen im Wasser keimen, werden... was?
    البذور التي تنمو في الماء قبل أن تزرع ، ماذا تسمى هذه العملية ؟
  • - Ich wollte ihn einpflanzen...
    وكنت سآخذها وأزرعها- "كلمى "أديل-
Synonyme
  • ركّز في الأرض ، نصب غرسة ، شتل ، شجرة ، دوحة ، فسيلة ، نصبة ، شتلة
Synonyme
  • setzen, einsetzen, pflanzen, einpflanzen, implantieren, transplantieren
Beispiele
  • Man kann die Pflanze einfach in Stücke teilen und diese einpflanzen., Sie will uns gleichsam einen seelischen Lügendetektor einpflanzen., Ganz zu schweigen von der Eizellenfrage: Soll das Klonen wirklich therapeutisch wirken, müssten die Erkrankten ihre Erbinformationen einer entkernten Eizelle einpflanzen, damit das Ersatzgewebe heranwachsen kann., Seine Nepoten, die er als mediceische Könige in Italien hatte einpflanzen wollen, waren beide dahingeschwunden., Selbst die stärksten Triebe, die in der Menschheit liegen, fangen in mir so an, und gewiß wenn ich in diesen Augenblicken zum Werk schritte, was könnte für eine frühere Empfindung dem neuen Wesen sich einpflanzen, als eben dieselbe?, Der Kapitän unternahm an diesem Tage, den Plan des Hafens von Hana-ruru aufzunehmen, und ließ zu dem Behufe Chramtschenko Signalstangen mit Flaggen auf verschiedenen Punkten einpflanzen., Also verfasste er die berühmte Resolution von 1638, in der er darlegte, welche Waffen er einigen seiner Partituren einpflanzen wolle., Er will einen Zensor-Chip in den Rücken seines Buches einpflanzen, der herausfindet, ob ein bestimmter Leser einen bestimmten Text mögen würde, basierend auf vorheriger Lektüre., Die Ärzte werden nach der Geburt meines hirntoten Kindes sofort die Nieren entnehmen und den Mädchen einpflanzen.", Den würden die Forscher nach einigen Tagen einer tierischen oder humanen Leihmutter einpflanzen, die schließlich eine Chimäre gebiert: ein Geschöpf, das aus genetisch unterschiedlichen Teilen besteht.
leftNeighbours
  • Eizelle einpflanzen, Gebärmutter einpflanzen, Embryonen einpflanzen, VeriChip einpflanzen, Spenderin einpflanzen, Patienten einpflanzen, Leihmutter einpflanzen, Datenträger einpflanzen, Samen einpflanzen, Häftlingen einpflanzen
wordforms
  • eingepflanzt, einzupflanzen, einpflanzen, einpflanzte, einpflanzt, einpflanzten, einpflanze, einpflanzet, einpflanzest, einpflanztet, einpflanztest, einpflanzend