Textbeispiele
  • Ich habe einen Dauerschaden an meinem Knie davongetragen.
    لقد أصبت بعاهة مستديمة في ركبتي.
  • Sein Gehör hat einen Dauerschaden durch den lauten Knall erlitten.
    تسبب الانفجار العالي الصوت في عاهة مستديمة في سمعه.
  • Die Ärzte sagen, dass sie einen Dauerschaden an der Wirbelsäule hat.
    أقول الأطباء أنها أصيبت بعاهة مستديمة في العمود الفقري.
  • Durch den Unfall hat er einen Dauerschaden am Herz.
    تعرض لعاهة مستديمة في القلب بسبب الحادث.
  • Aufgrund ihrer Krankheit, könnte sie einen Dauerschaden am Gehirn erleiden.
    نتيجة لمرضها، قد تعاني من عاهة مستديمة في الدماغ.
  • Wird die Behandlung allerdings erst mit Verspätungbegonnen, können bei dem Patienten wiederkehrende Geschwüre und Dauerschäden auftreten.
    ولكن إذا تأخر العلاج، فمن المحتمل أن تتكرر الإصابةبالتقرحات والضرر الدائم.
  • Er wird keinen Dauerschaden davontragen.
    لن يُضر بشكل دائم
  • Wenn Sie nicht in zehn Minuten wieder rauskommen. . . erIeidet Ihr Genick Dauerschaden.
    لا زبائن كثر؟ نعم ، الحقيقة أنني مستغرب لم تذهب لقبالة الشارع
  • Er wird keinen Dauerschaden davontragen. Aaaahhh!
    لن يُضر بشكل دائم
  • Körperlich ist sie gesund. Etwas unterernährt, aber kein Dauerschaden.
    جسديأ انها بخير سوء تغذيه بسيط لكن لاضرر حقيقى
Beispiele
  • Damit verstößt Washington eklatant gegen die Vertragsbestimmungen, denn diese verbieten ausdrücklich jede Chemiewaffe, die "den Tod, eine vorübergehende Handlungsunfähigkeit oder einen Dauerschaden" verursacht., Wenn das nicht mehr gelingt, kann Lärm zu einem akuten Dauerschaden des Gehörs führen., Ihr Wortführer Alfred Mayer demonstrierte gestern vor dem Eingang und machte sich große Sorgen um OB Christian Ude: "Ob er den Anblick der Schutt- und Kieslandschaft ohne seelischen Dauerschaden überstehen kann?", Auch Vizepräsident Dick Cheney erklärte, die Regierung habe ein Interesse daran, dass der zivilen Luftfahrtkapazität "kein Dauerschaden zugefügt" werde., Um diesem Dauerschaden beizukommen, analysiert der ehemalige schleswig-holsteinische Verkehrsminster und heutige Industriemanager Uwe Thomas (SPD) verkehrspolitische Steuerungsmöglichkeiten., Es sei ein "Dauerschaden" entstanden., Wäh-rend der Debatte verfiel der Bau immer mehr, mancher Dauerschaden enstand, der anfangs noch zu reparieren gewesen wäre., Georg Hainzl wird nach Angaben seiner Ärzte keinen Dauerschaden davontragen., "Ein Sonnenbrand bedeutet nicht nur eine momentane Schädigung, sondern einen Dauerschaden", sagte er und riet Sonnenschutzmittel anzuwenden., Etwa drei Prozent der an Masern erkrankten Kinder behalten einen Dauerschaden, der sich in einem Intelligenzdefekt, Sozialstörungen, manchmal auch in Krampfanfällen äußert.
leftNeighbours
  • seelischen Dauerschaden, einen Dauerschaden, keinen Dauerschaden
wordforms
  • Dauerschäden, Dauerschaden, Dauerschadens