das Abendkleid [pl. Abendkleider]
ثوب السهرة
Textbeispiele
  • Tatsächlich sorgte der Film für lautstarke Proteste entlangder Croisette, als französische Veteranen defensiv und aggressivdie Marseillaise sangen, sogar während sich Paare in Smoking und Abendkleid parallel dazu in Richtung der abendlichen Festveranstaltungen bewegten.
    ولقد أشعل هذا الفيلم في واقع الأمر احتجاجاً صاخباً على طولطريق لا كروازيت، حيث تغنى قدامى المحاربين الفرنسيين في غضب وعدائيةبالنشيد الوطني الفرنسي، في حين كان رواد المهرجان يسعون على مسارمواز في ملابس السهرة إلى حضور الحفلات المسائية.
  • Ihr erstes Abendkleid... (NlEST UND HUSTET)
    إن هذا غباء جدا مني . . .انه ردائها الطويل الأول
  • Ein seidenes Abendkleid.
    هذا صحيح
  • - Mich siehst du nicht so schnell wieder im Abendkleid.
    انا بزي.. فرصة تتكرر كل فترة!
  • Nun, ich habe eine Schwäche für weiße Abendkleider.
    أنا مغرمة بالرداء الأبيض
  • Ich kaufe dir das engste, aufreizendste, spitzenmäßigste Abendkleid, das sie haben.
    ، سأشتري لكِ فستان رداء السهرة الأكثر تخريماً لديهم
  • Womöglich rückt sie in einem eisgekühlten Abendkleid hier an.
    ربما سترتدي لباسا ليليا مثلجا
  • Sekt kann man nur im Abendkleid trinken.
    (أعتقد أنه من الخطأ شرب الـ (شمبانيا و أنا مرتدية سروال
  • Abendkleider nehmen viel Platz weg.
    هذه خمس حقائب فقط شغلت العباءات حيزاً كبيراً
  • - Abendkleid? - Abendkleid.
    فستان السهرة؟ فستان السهرة
Synonyme
  • Abendrobe, Galakleid, Galarobe
Synonyme
  • Gala, Frack, Smoking, Cut, Robe, Abendkleid, Schleppe, Boa, Abendrobe, Ballkleid
Beispiele
  • Vicky, im schwarzen Abendkleid mit sexy Rückenausschnitt, servierte ihm die Büfett-Highlights., Networking im Abendkleid., Dort warteten unter anderem auch auf Jörg Wontorra und Freundin Birgit (just um 18.20 Uhr eingeflogen) Büfett und Sekt. Ebenso wie die Bremer ZDF-Ansagerin Sabine Möbius war sie in einem gewagtem roten Abendkleid erschienen., So war es auch ein Newcomer, Pascal Humbert, der das annähernd pragmatischste Stück auf den Laufsteg schickte: Einen langen, grauen Mantel, der sich - gewendet - zu einem rosa Abendkleid mit Faltenrock aufbauschen lässt., Helmut Kohl im Abendkleid, Sie trug ein glänzend-weißes, tief dekolletiertes Abendkleid., Beim Umziehen zum Defilee und Abendessen im Schloss entdeckte ich mein Abendkleid ordentlich aufgehängt im Schrank., Im Abendkleid., Doch auch ein raffiniertes Abendkleid kann in der Silvesternacht ein Hingucker sein., Das wird demnächst wahrscheinlich im Internet versteigert, zusammen mit einem Abendkleid von Julia Roberts.
leftNeighbours
  • schwarzen Abendkleid, schulterfreien Abendkleid, schwarzes Abendkleid, roten Abendkleid, Smoking Abendkleid, langes Abendkleid, rotes Abendkleid, schulterfreies Abendkleid, dekolletierten Abendkleid, rosa Abendkleid
wordforms
  • Abendkleid, Abendkleider, Abendkleidern, Abendkleides, Abendkleids