die Trunkenheit [pl. Trunkenheiten]
Textbeispiele
  • Für Muslime ist es wiederum schwer verständlich, dass wirunsere Gesellschaft für zivilisiert halten, obwohl Pornographie und Trunkenheit offen zur Schau gestellt werden.
    ويجد المسلمون صعوبة في فهم نظرتنا إلى مجتمعنا باعتبارهمجتمعاً متحضراً على الرغم من الاستعراض العلني للإباحيةوالسُكْر.
  • Bei deinem Leben , sie irrten wahrlich in ihrer Trunkenheit umher .
    « لعمرك » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك « إنهم لفي سكرتهم يعمهون » يترددون .
  • Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen : " Das ist das , wovor du auszuweichen pflegtest . "
    « وجاءت سكرة الموت » غمرته وشدته « بالحق » من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة « ذلك » أي الموت « ما كنت منه تحيد » تهرب وتفزع .
  • Bei deinem Leben , sie irrten in ihrer Trunkenheit umher .
    « لعمرك » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم أي وحياتك « إنهم لفي سكرتهم يعمهون » يترددون .
  • Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit : « Das ist das , wovor du auszuweichen pflegtest . »
    « وجاءت سكرة الموت » غمرته وشدته « بالحق » من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة « ذلك » أي الموت « ما كنت منه تحيد » تهرب وتفزع .
  • Bei deinem Leben , sie irrten wahrlich in ihrer Trunkenheit umher .
    يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريفًا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حلَّتْ بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
  • Und es wird die Trunkenheit des Todes mit der Wahrheit kommen : " Das ist das , wovor du auszuweichen pflegtest . "
    وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ .
  • Bei deinem Leben , sie irrten in ihrer Trunkenheit umher .
    يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريفًا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حلَّتْ بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
  • Und die Trunkenheit des Todes bringt die Wahrheit : « Das ist das , wovor du auszuweichen pflegtest . »
    وجاءت شدة الموت وغَمْرته بالحق الذي لا مردَّ له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه - أيها الإنسان - تهرب وتروغ .
  • - Trunkenheit oder Selbstmord. - Nein.
    .يمكن أن يكون بسبب السّكر، أو انتحاراً - .أجل، لكنه ليس كذلك -
Synonyme
  • Fahne, Rausch, Trunkenheit, Suff, Delirium, Dusel, Alkoholvergiftung, Betrunkenheit, Besoffenheit, Weinlaune
Beispiele
  • Richter Storch greift sich eine Akte und beginnt laut vorzulesen. 1989 Sachbeschädigung, 1990 Körperverletzung, 1993 versuchte Vergewaltigung, Hausfriedensbruch, Trunkenheit am Steuer, Diebstahl, Schwarzfahren., Medium ihrer Befreiung ist das Auto, "mein verschwiegener Komplize", mit dem sie stundenlang übers Land fährt: "Ich mochte diese traurige Trunkenheit der stillen Sommerabende.", Im Hochgefühl der Trunkenheit befahlen wir Lieder und brachen vor Lachen fast zusammen, als man für uns "In einem Polenstädtchen ..." sang., Fern lag das Naheliegende nicht nur der protestantischen Anti-Bier- Propaganda von Luther, der den "Saufteuff" zu exorzieren trachtete, bis zu Kant, der "Trunkenheit" schlicht "einen widernatürlichen Zustand" schalt., Versicherungsfall Trunkenheit Eine Schweizer Firma zahlt bei Führerscheinverlust durch Alkohol Von Thomas Kirchner, Der 49-jährige Kärntner Gaugg war in der Nacht von Sonntag auf Montag von der Polizei wegen des Verdachts auf Trunkenheit am Steuer in Klagenfurt gestoppt worden., Zumal wenn es nicht um ein berufsfremdes Delikt geht (Trunkenheit am Steuer), sondern um Vermögensdelikte - etwa die Untreue nach Paragraf 266 des Strafgesetzbuchs., Die Einführung der 0,5 Promille-Grenze für Autofahrer und verschärfte Strafen für Trunkenheit im Straßenverkehr sind unter anderem Ursachen für den Rückgang beim Bierkonsum., Jugend ist Trunkenheit ohne Wein."), Dazu gehören das Treiben der Großstadt in immer wieder interpolierten Metropolis-Abschnitten, daneben stehen Beschwörung, Trance, Trunkenheit, Spiel, Angst, Tod.
leftNeighbours
  • wegen Trunkenheit, Wegen Trunkenheit, fahrlässiger Trunkenheit, vorsätzlicher Trunkenheit, süßer Trunkenheit, infolge Trunkenheit, seliger Trunkenheit, zunehmender Trunkenheit, wiederholter Trunkenheit, fortgeschrittener Trunkenheit
rightNeighbours
  • Trunkenheit am Steuer, Trunkenheit am Ruder, Trunkenheit Wahrsagerei, Trunkenheit der ersten Stunde, Trunkenheit Eishockey, Trunkenheit bei der Arbeit, Trunkenheit gesteuert, Trunkenheit im Dienst, Trunkenheit in der Öffentlichkeit, Trunkenheit vermischt