Textbeispiele

• Das Niedermetzeln ist das Problem, nicht die Methoden.
  فالمشكلة بكل تأكيد في الذبح ذاته وليس الوسيلةالمستخدمة.
• Wieso Leute niedermetzeln, ohne überhaupt zu sagen, was sie wollen?
  لماذا يذبحون الناس من غير أن يقولوا لنا ماذا يريدون؟
• "...hat alle niedermetzeln lassen, als Zeichen des Protests."
  " كرمز على الأحتجاج
• Ihr bietet Afghanen Gewehre aus dem Ersten Weltkrieg an, während sowjetische Helikopter alles niedermetzeln,
  تعطون للأفغان بنادق من الحرب العالمية الأولى بينما تقوم المروحيات السوفياتية بقتل كل ما يمكنها أن تجده
• Er würde das ganze Land plattwalzen und die anderen Republiken niedermetzeln.
  سيسيطر القارة بأكملها وسيقوم بذبح باقي الجمهوريات
• Er würde das ganze Land plattwalzen und die anderen Republiken niedermetzeln.
  مما يعني إنه سيسحق القارة بأكملها وسيقوم بذبح باقي الجمهوريات
• Wird er nicht. Willst du ihn wirklich niedermetzeln?
  لن يهرب بفعلته أتود أن تحرقه حقاً؟

Synonyme

• قتل ، جزر ، نحر

Synonyme

• massakrieren, niedermachen, niedermetzeln, hinmetzeln

Beispiele

• Flehend streckte er die Arme gen Himmel und dann wieder nach den Umstehenden aus und rief unter Schluchzen: "Wehe mir, welchem Lande, welchem Meere soll ich mich anvertrauen, ich, den die Griechen ausgestoßen haben und die Trojaner niedermetzeln werden?, "Sie werden nicht ewig gleichgültig bleiben," antwortete ich ihm. "Sie wollten die Tobas überfallen und ohne Gnade niedermetzeln., Nun aber muß er einsehen, daß sie zu schlau sind, sich in seiner Weise fangen und niedermetzeln zu lassen., Ich weiß Ihr Finnen laßt euch lieber niedermetzeln Als einen falschen Eid zu schwören - Kannst Du deine Aussage mit einem Schwur Erhärten?, Meistens stellte ich blutige Schlachten dar: wie die Griechen die Perser niedermetzeln oder die Römer gegen die Germanen kämpfen., Larry Clarks "Bully" kommt einer Erklärung des Phänomens ziemlich nahe, warum sorglose US-Teenager plötzlich Freunde und Lehrer niedermetzeln., Das ist der Beginn der Operation "Frieden für Galiläa", in deren Verlauf die Kämpfer der PLO ins tunesische Exil gehen müssen und christliche Milizen Hunderte der zurückgebliebenen Zivilisten in den Flüchtlingslagern Sabra und Schatila niedermetzeln., Der Autor schildert dann, wie eine von Roosevelts "Kreaturen", der Gouverneur von Kuba, Generalmajor Leonard Wood, sechshundert "wehrlose Wilde" in ein Loch zusammentrieb und sie ausnahmslos niedermetzeln ließ, einschließlich Frauen und Kinder., Obwohl er damals Tausende Campesinos niedermetzeln ließ, um das Hinterland der Guerilleros zu vernichten, hat seine Partei auf dem Land viele Anhänger - Glaubensbrüder, versteht sich., Nach seiner Logik müßte die Bevölkerung belagerter Städte binnen einiger Tage die eigene Führung niedermetzeln und dem Eroberer die Tore öffnen.

rightNeighbours

• niedermetzeln ließ, niedermetzeln lassen

wordforms

• niedergemetzelt, niedermetzeln, niederzumetzeln, niedermetzelte, niedermetzelt, niedermetzelten