Textbeispiele

• Setzten Sie McNab daran und holen sie mir etwas gegen Seekrankheit weil wir auf diesem Boot bleiben werden bis wir den Hai gefunden haben.
  إجعـلي (ماكناب) يتـولى الأمـر وجـدِ لنفسـك دواء للغثيـان لأننا سنظـل علـى مركـب الشرطـة هـذا حتـى نجـد القـرش
• Haben Sie etwas gegen Seekrankheit oder besorg ich mir mein eigenes Mittel?
  هـل لديـك دواء الغثيـان أم أجلـب خاصتـي ؟
• Sie gaben ihr Medizin gegen Seekrankheit. Jeder hat die bekommen.
  ،أعطوها دواء لدوار البحر .تناوله الجميع
• Der Reise-Stress ist nicht gut für die Tiere, und es hilft gegen Seekrankheit.
  إجهاد السفر غير مناسب للحيوانات ويقلل من دوار البحر
• Ich hab kein Mittel mehr gegen Seekrankheit.
  ليس لدي لك أي دواء لدوار البحر
• Weniges drückt mehr auf die Stimmung als Seekrankheit.
  أمور قليله يمكن أن تحبط الروح المعنوية أسرع من دوار البحر
• Ausreichend oft wiederholt verbindet das Tier ... das Pfeifen mit dem Unbehagen der Seekrankheit.
  مع الإستمرار بشكل كافي سيرتبط الحيوان بصوت الصافرة ويتوقف دوار البحر
• Ausreichend oft wiederholt verbindet das Tier das Pfeifen mit dem Unbehagen der Seekrankheit.
  مع الإستمرار بشكل كافي سيرتبط الحيوان بصوت الصافرة ويتوقف دوار البحر
• Wir haben Pillen gegen die Seekrankheit genommen, Pornofilme angeschaut und allen möglichen Scheiß gemacht.
  تفجير حبوب دوار البحر ومشاهدة الأفلام الإباحية وما إلى هذا القبيل لكن بعد وفاة أبيه وهو في عمر الثانية عشرة "انتقل هو وأمّه إلى "ريكيافيك
• Nein, eigentlich treffe ich mich jetzt mit Kyle. Jess hat mir ihre Armbänder gegen Seekrankheit ausgeliehen.
  (كلا، في الواقع أنا ذاهبة لمقابلة (كايل جيس) أعارتني سوار دوار البحر خاصها)

Synonyme

• Nausea

Synonyme

• Seekrankheit, Nausea

Beispiele

• Es war wie eine Seekrankheit, von der man auch sagt, daß man sie mit Vernunftgründen und Charakteraufwand vergeblich bekämpfe., Aber mehr als alles, auch die schöne Provenzalin Lucinde befand sich unter den Geretteten; die nur noch jämmerlich an der Seekrankheit litt und bis aufs Blut von sich gab., Die andern wären meistens noch viel ärger als die Braut von der Seekrankheit befallen gewesen, so daß die Barbaren selbst Mitleiden und Barmherzigkeit gegen sie gehabt hätten, ohne sie weiter noch zu martern., "Un dien Stebeln sünd ok jo noch ne klor", gab Klaus zu bedenken, und Kap Horn kam noch einmal mit der bitterbösen Seekrankheit an den Wind., Störtebeker guckte die Wogenköpfe scharf an, aber er fürchtete sich nicht und ließ auch die Seekrankheit nicht an sich heran. _________________________________________________________________, Sein Vater ließ ihn pumpen und das Boot schrubben, damit er immer in Fahrt blieb und sich nicht wieder hinlegte, denn nun mußte die Seekrankheit endgültig verjagt werden., Ik bün nu mit de Seekrankheit dör!, Der Junge dachte einen Augenblick nach, warum ihm der Kopf so sauste und warum die ganze Kajüte sich um ihn drehte; da fiel ihm seine Seekrankheit ein, und er legte sich rasch wieder hin, damit sie nicht wiederkommen sollte., Als Klaus Mewes wieder am Ruder stand, dachte er an seine erste Reise und an seine Seekrankheit., Wie eine Möwe schluckt und würgt, wenn sie einen großen Hering in der Kehle stecken hat, so schluckte und würgte Störtebeker auf dem heftig arbeitenden Fahrzeug und wehrte sich tapfer gegen die Seekrankheit.

rightNeighbours

• Seekrankheit litt, Seekrankheit erwischt