Textbeispiele
  • Bei einer anderen Gelegenheit war der Raum nicht belüftet,die Temperatur betrug über 37 Grad Celsius und der Häftling lagbeinahe bewusstlos auf dem Boden, neben ihm ein Büschel Haare – “erhatte es sich offenbar während der Nacht ausgerissen.”
    وفي مناسبة أخرى كانت الغرفة بلا أي منفذ للتهوية، وكانت درجةالحرارة تتجاوز المائة فهرنهايت، وكان المحتجز ملقى على الأرض غائباًعن الوعي تقريباً، وبجانبه كومة من الشعر ـ "ومن الواضح أنه كان يحاولانتزاع ذلك الشعر طيلة الليل".
  • Sie sind den Abfluss hinunter und dann hat sich das ganze Büschel mit dem geschmolzenen Fett des Opfers vermischt...
    ما رأيكِ ، يا (بونز)؟
  • Aufgepasst, Säuger, wir befinden uns an einem Tatort. Ein Büschel Fell.
    ايها الماموث لدينا هنا مسرح الجريــمة
  • Auch wenn Sie vielleicht das Büschel Persianer-Wolle an dem Nagel über meiner linken Schulter übersehen haben, so müssen Sie doch aufjeden Fall das äußerst penetrante Aroma von in Wodka eingelegtem Hering in Verbindung mit einem beklagenswerten Körpergeruch bemerkt haben.
    لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر و لا يمكن ألا تلاحظي رائحة الفودكا النفاذه
  • Auch wenn Sie vielleicht das Büschel Persianer-Wolle an dem Nagel über meiner linken Schulter übersehen haben, so müssen Sie doch auf jeden Fall das äußerst penetrante Aroma von in Wodka eingelegtem Hering in Verbindung mit einem beklagenswerten Körpergeruch bemerkt haben.
    لقد شممت رائحه فراء الإستراخان ممزق بالمسمار فوق كتفي الأيسر و لا يمكن ألا تلاحظي رائحة الفودكا النفاذه
  • Ich habe diese Büschel Haare... von ihren Köpfen genommen.
    لقد أخذت خصلات الشعر هذه .من رؤوسهم
Synonyme
  • Bund, Bündel, Tolle, Schopf, Packen, Ballen, Quast, Büschel
Beispiele
  • Für den Saisonbeginn in der kommenden Woche hat ein Kunde des Charlottenburger Feinkosthändlers Lindenberg bereits 15 Büschel Waldmeister vorbestellt., Das Ende ist von einem Kranz hängender Glockenblüten geziert, über denen sich ein Büschel spitzer Blätter entwickelt., Hand und Kopf, das bin ich", lacht Dai Rees, zupft schwungvoll aus einem Büschel langer, steifer Federn eine besonders garstige und tunkt sie in rosarote Farbe., Steve Mack lässt das Gras weltweit wachsen - zumindest dann, wenn seine Büschel online sind., Von einem Wiederaufbaukonzept für Weesenstein hat Günther Büschel aber noch nichts gehört., Nach dem Essen, als kaum das letzte Kreuz gemacht war, zog der Kaunigl ein Büschel Spielkarten aus der Hosentasche, mischte es mit kundiger Hand, warf für drei Personen ein Spiel aus und blickte erstaunt umher, ob denn keiner mittun wolle?, Es war, sozusagen, in allen Farben gekommen, braun und grau, gelb und weiß, und es war sehr borstig und widerspenstig gekommen - jeder Büschel ein Rebell gegen den Kamm und den Salbentopf., Ihr müßt alle Halme und alle Ähren und jeden kleinen Loppen (Büschel) Heu treu zusammenharken., Calluna vulgaris, sagte Binswanger und bog einen Büschel Blüten zu sich heran., Aber schon saß die Hand der Gattin in seinen spärlichen Haaren und ließ nicht locker, bevor sie sich mit einem ganzen Büschel des immer rarer werdenden Gewächses zurückziehen konnte.
leftNeighbours
  • ein Büschel, halbdürren Büschel, ganzes Büschel, dichte Büschel, Waltraud Büschel, dichten Büschel, ganze Büschel, weiße Büschel, noch ein Büschel
rightNeighbours
  • Büschel Haare, Büschel Gras, Büschel Schamhaare, Büschel Heidekraut, Büschel Myrrhen, Büschel dunkelblauer, Büschel Petersilie, Büschel Heu, Büschel Bananen, Büschel Stroh
wordforms
  • Büschel, Büscheln, Büschels