die Stauung [pl. Stauungen]
Textbeispiele
  • Eine Stauung in der Arterie kann tödlich sein.
    يمكن أن تكون الاحتقان في الشريان قاتلة.
  • Die Stauung im Verkehr hat mich verspätet.
    تسبب لي الازدحام في المرور في التأخير.
  • Die Stauung der Flüssigkeit kann zu Schwellungen führen.
    يمكن أن يؤدي احتباس السوائل إلى التورم.
  • Die ständige Stauung in dieser Stadt ist frustrierend.
    الازدحام المستمر في هذه المدينة محبط.
  • Der Arzt sagte, die Stauung in meinen Beinen wäre durch eine schlechte Durchblutung verursacht.
    قال الطبيب أن الاحتقان في ساقي كان بسبب سوء الدورة الدموية.
Synonyme
  • Pause, Rückgang, Halt, Stau, Rückschlag, Flaute, Stagnation, Ansammlung, Verkehrschaos, Einhalt
Beispiele
  • Unser Fatum - das war die Fülle, die Spannung, die Stauung der Kräfte., Um dem gesamten Delta, diesem gottbegnadeten Landstrich, von wirklichem Nutzen zu sein, ist aber an dessen Spitze eine Stauung von mindestens vier bis fünf Metern erforderlich.", Der Wind, ein richtiger Nordwester, war ganz nach Westen herumgegangen, die Stauung hatte aufgehört, und das Wasser im Strom stand nicht viel höher als gewöhnlich., Dabei wird von außen Druck auf das Gewebe ausgeübt, um der venösen Stauung entgegenzuwirken., Binnenschiffer sind dagegen durch das ständige Niedrigwasser in dem Bereich entnervt und fordern eine Stauung der Donau., Oder auch: eine Kreuzung an der Düsseldorfer Mittelstraße im Winter: graue Häuser, eine "Dresdner Bank", ein Zebrastreifen, ein Schild "Bei Stauung bitte hier halten"., Da entweicht einmal der Überdruck und findet ein Ventil, doch Hamels Spielkunst ist Stauung vor allem, ein immer schon autoaggressiv nach innen gewendeter, sich selbst verzehrender Furor, der ihn zum bibbernden Mannsbeben macht., Die Entstauung (oder die Vorbeugung einer Stauung) ist im Rahmen postoperativer Behandlungen eine notwendige Maßnahme, um Komplikationen wie der Thromboseentstehung vorzubeugen und eine unkomplizierte Wundheilung zu unterstützen., Die Konsequenzen der Stauung des Wassers sind ja schon eingetreten., Der Wasserstand im Becken ist durch die Stauung der Oberhavel allerdings inzwischen gewaltig gestiegen: von ursprünglich 30 auf 110 Zentimeter. +++
wordforms
  • Stauungen, Stauung