1. verschönen (v.)
    حَسَّنَ
    ف: ربا. متعد ؛ حَسَّنْتُ، أُحَسِّنُ، حَسِّنْ، مص. تَحْسِينٌ

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    حسُن فِعلُه |حَسَنُ المخبر والمظهر
    (1) Nichts war ihm gut genug gewesen, um den heutigen Tag zu verschönen. (2) Und Sie haben auch nichts Eiligeres zu tun, als dem Beispiel Ihrer Landsleute zu folgen und ein armes Mädchen zu beschwatzen, das ihm die Dauer seines Aufenthaltes hier verschönen soll." (3) Es würde Phöbicius so leicht gewesen sein, ihr Loos zu verschönen, denn sie war höchst empfänglichen Herzens und dankbar auch für den kleinsten Liebesbeweis. (4) Wie müßten wir verzweifeln, das Äußere so kalt, so leblos zu erblicken, wenn nicht in unserm Innern sich etwas entwickelte, das auf eine ganz andere Weise die Natur verherrlicht, indem es uns selbst in ihr zu verschönen eine schöpferische Kraft erweist. (5) die ihr der Meinung seid, die allgewaltige Natur lasse sich verschönen, wenn ihr mit Kunstgriffen und kleinlicher Hinterlist eurer Ohnmacht zu Hülfe eilt! [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    zu, Erfolge (verschönen) [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. schmücken, verzieren, verschönen, ornamentieren [Wortscahtz Leipzig]
    طاب ، زكا ، طهر ، نقي ، صلح ، عذب ، حلا ، جوّد ، أصلح ، أطاب ، جمّل ، زيّن ، طيّب ، جمال ، بهاء ، وسامة ، قسامة ، وضاءة ، روعة ، أنّق ، بهّج ، حلّى ، فرحان ، بشر ، جمل ، بهج ، بهو ، لمع ، بهي ، تحسّن ، تزيّن ، معروف ، إحسان ، صالح ، جيّد ، ازدان ، رشاقة ، شجاع ، جهر ، بيّش ، بلغ ، فصح