Textbeispiele
  • Ich nehme an Aktivitäten der Wohltätigkeitsverein teil.
    أشارك في أنشطة الجمعية الخيرية.
  • Die Wohltätigkeitsverein organisiert eine Spendensammlung.
    تنظم الجمعية الخيرية جمع التبرعات.
  • Er gab eine Spende an die Wohltätigkeitsverein.
    قدم تبرعًا للجمعية الخيرية.
  • Viele Wohltätigkeitsvereine helfen Menschen in Not.
    تساعد العديد من الجمعيات الخيرية الأشخاص المحتاجين.
  • Die Wohltätigkeitsverein ist auf die Unterstützung der Gemeinschaft angewiesen.
    تعتمد الجمعية الخيرية على دعم المجتمع.
  • Leitest du lieber einen Wohltätigkeitsverein?
    ماذا ندير.. مؤسسة خيرية ؟
  • Leitest du lieber einen Wohltätigkeitsverein?
    والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة
  • - Auch so genannte Wohltätigkeitsvereine. - So genannt?
    ــ وحتى ما كانَ يطلق عليه حفلات خيرية ــ يطلق عليه؟.. لقد كانَ قساً
  • Es gibt viele andere Wohltätigkeitsvereine.
    يوجد الكثير من المؤسسات الخيرية الأخرى
  • Ich glaube nicht, dass einer der anderen Wohltätigkeitsvereine bessere Trophäen hat.
    لا أعتقد بأن أي مؤسسة أخرى كان لديها كأساً أفضل
  • Bin ja kein Wohltätigkeitsverein. Was tu ich hier bloß?
    فأنا لست بجمعية خيرية . اتفقنا ؟ لا أعلم مالذي أنا فاعله هنا
  • Das Geld, das Sie bei den Wohltätigkeitsvereinen verdient und dem Senator zurückgegeben haben,...
    الشهادة التي أدليتَ بها عن إرجاعك المال الذي كسبته من الجمعيات السيناتور الخيريّة
  • Statt am Samstag auszuspannen, musste ich mit Mom zu einer Party des elitären Wohltätigkeitsvereins "Die Schnickschnacker".
    كان يوم السبت,‏ لكن بدلاً من المتعة أمي كانت تجبرني لحضور حفلة تقام من قبل نخبة من أمهات وبنات الإتحاد الخيري
  • Das ist ein Wohltätigkeitsverein.
    ترجمة: أمجاد عبدالله twitter.com/Amjad_as [email protected] تعلمين أن هذا إتحاد خيري,‏
  • Ein Wohltätigkeitsverein braucht mindestens ein bedürftiges Mitglied.
    يجب أن يكون لدينا على الأقل .حالة خيرية واحدة
Beispiele
  • Pam und ich haben einen Wohltätigkeitsverein gegründet, die Cocker Kids Foundation., ZEIT: Vivendi Environnement ist kein Wohltätigkeitsverein, sondern eine börsennotierte Gesellschaft., Die SPD ist doch kein Wohltätigkeitsverein., In Afghanistan an der Macht festzuhalten ist etwas anderes, als einen Wohltätigkeitsverein zu führen., Renommierte Institutionen wie die finanzkräftige Blindenorganisation Once, die spanische Marine und ein Wohltätigkeitsverein, der von Aznars Ehefrau präsidiert wird, verloren ihren Einsatz., Seine Sammlung von umgerechnet 120 000 Mark für einen Wohltätigkeitsverein hat die zuvor ablehnenden Organisatoren des Wettbewerbs umgestimmt., Politikergattinnen, so sieht es zumindest aus, haben ein leichtes Leben: Gelegentlich dem Volk zuwinken, mal einem Wohltätigkeitsverein vorstehen, zwischendurch ein paar Fotografen für die "Home Story" durchs Haus führen., Auch für US-Bürger am unteren Ende der sozialen Skala fallen Ehrenurkunden ab: Eine gemeinnützige Organisation in Wisconsin ehrt regelmäßig die "Wohlfahrtsempfängerin des Monats" und ein Wohltätigkeitsverein in Washington den "Obdachlosen des Jahres"., "Wir wollten die Rentner nicht über den Tisch ziehen, doch wir sind kein Wohltätigkeitsverein. " Dirk van Issem Dresdner Bauspar, "Wir haben sehr lange gebraucht, um Rechenmodelle zu entwickeln", sagt der Sprecher der Dresdner Bauspar, Dirk van Issem, "wir wollten die Rentner nicht über den Tisch ziehen, auf der anderen Seite sind wir kein Wohltätigkeitsverein."
leftNeighbours
  • kein Wohltätigkeitsverein, einen Wohltätigkeitsverein
wordforms
  • Wohltätigkeitsverein, Wohltätigkeitsvereinen, Wohltätigkeitsvereine, Wohltätigkeitsvereins