Textbeispiele
  • Der Hund war hockend auf der Veranda.
    كان الكلب جاثمًا على الشرفة.
  • Sie sah das hockende Kind an und lächelte.
    نظرت إلى الطفل الجاثم و ابتسمت.
  • Ich fand ein kleines, hockendes Tier in meinem Garten.
    وجدت حيوانًا صغيرًا جاثمًا في حديقتي.
  • Er saß hockend in der Ecke des Raumes.
    كان جالسًا جاثمًا في زاوية الغرفة.
  • Die Katze beobachtete die Maus hockend von der Fensterbank aus.
    كانت القطة تراقب الفأر جاثمة من على حافة النافذة.
  • Weniger Boot-sitzend, mehr Boot-hockend.
    على الأقل مركب جلوس أفضل من مركب التقرفص
  • Er ist eine im Zentrum ihres Netzes hockende Spinne.
    عنكبوت إنه الشبكة منتصف في عنكبوت الخيوط من الآلاف ذات جنائية شبكة
Synonyme
  • لاصق بالأرض
Synonyme
  • sitzen, hocken, kauern, herumhocken, dahocken, niederhocken
Beispiele
  • Auf dem Rand des nur zwei Meter großen Körbchenbootes hockend, wird der Fang sortiert., Drei Minuten aus diesem Video gaben die Behörden damals frei: Sie zeigten Pearl gefesselt hockend, "interviewt" von seinen Kidnappern., Am Herde hockend wie eine Sibylle, beim schwälenden Docht eines Petroleumlämpchens, erzählte sie ihm, daß es in der Nacht vor dem Tode ihres Bruders dreimal ans Fenster geklopft habe und daß es zuweilen auch jetzt noch klopfe., Seine Majestät empfing mich vor seinem Haus im Sand hockend., Da mußte ich, wehe, über den Häuptern der zweie ein steinernes kleines Scheusal erblicken, das, auf dem Gurt eines Pfeilers hockend, mit seinem Krötenbeinchen höhnisch nach ihnen stieß und dazu die Zunge reckte., Die erbärmliche Schreiberin fleht auf das begnadete Haupt Ew. Herrlichkeit den Ährenregen des Himmels herab und hört nicht auf, das blühende Talent der himmlischen Flöte Chinas zu bewundern und im Staube hockend zu verehren.", Man sah drin in der Dämmerung den Verwundeten auf dem Bett ausgestreckt, neben ihm auf der Erde hockend ein uraltes Weib aus Treppi., Er sah sich deshalb um und gewahrte schließlich einen Menschen, der, auf einem der niedrigen Fenstersimse hockend, wie ein Schatten in der matterleuchteten Öffnung saß., Sie fährt nach Hause, schleicht die Treppe hinauf, und in ihrem Zimmer, zwischen Schachteln und Koffern, auf dem Boden hockend, gibt sie sich ganz der Verzweiflung hin., Auf den Fersen hockend, das Messer neben sich in die Erde gesteckt, um einen unehrlichen Gegner sofort mit einem Stich ins Herz bestrafen zu können, wirft er das Kostbarste, was er besitzt, in das Gras und wagt es kaltblütig".
leftNeighbours
  • auf dem Boden hockend, am Boden hockend, Bildschirm hockend
wordforms
  • hocken, hockt, hockte, hockten, gehockt, hockend, hocke, hockst, hock, hocket, hocktest, hocktet, hockest