Textbeispiele

• Er nutzt nur Anbiederung, um seine Ziele zu erreichen.
  إنه يستخدم التودد فقط لتحقيق أهدافه.
• Ich mag deine Anbiederung nicht.
  لا أحب توددك.
• Anbiederung führt selten zum Erfolg.
  التودد نادرا ما يؤدي إلى النجاح.
• Sie versuchte, die Situation durch Anbiederung zu verbessern.
  حاولت تحسين الوضع من خلال التودد.
• Seine Anbiederung war nicht aufrichtig.
  لم يكن تودده صادقًا.
• Aber die Meritokratie wurde von einer politischen Kulturder Anbiederung und des Zynismus unterwandert.
  ولكن الجدارة تآكلت إلى حد كبير بفعل الثقافة السياسيةالقائمة على التملق واللامبالاة.
• Der jüngste Wahlzyklus war geprägt von Anbiederung anextremistische Gruppen, der Verweigerung gegenüberwissenschaftlichen Erkenntnissen, von offenkundigen Lügen und Verzerrungen sowie der Vermeidung wirklich wichtiger Themen undmarkierte somit einen neuen Tiefpunkt demokratischer Politik.
  فرعاية الجماعات المتطرفة، ورفض الحقائق العلمية، والأكاذيبالفاضحة، والتحريف الصريح، والتهرب من القضايا الحقيقية التي ميزتالجولة الانتخابية الأخيرة، كل هذا يجر السياسات الديمقراطية إلىمستويات غير مسبوقة من التدني والانحطاط.

Synonyme

• تحبُّب

Synonyme

• Anbiederung, Sichanbiedern

Beispiele

• Die Anbiederung gegenüber denjenigen, die die Barbarei in der Türkei zu verantworten haben, ist geradezu abstoßend., Da war das böse Wort der "Anbiederung" zu hören., Zum Artikel "Ohne Anbiederung" (18. September):, Erfreulich frei von jeglicher Anbiederung gab sich die sehr ambitionierte Dokumentation von Jana Matthes und Andrea Schramm., Ohne Anbiederung, "Ich war sehr intellektuell getrieben", bekennt der Lehrerssohn, der selbst diese Laufbahn einschlug, ehe er mit 28 Jahren in der Hamburger Bürgerschaft landete. 1990 zieh Rühe die SPD im Parlament einer Politik des "Wandels durch Anbiederung"., Denn mittlerweile dient dieses "SPD-SED-Historikertreffen" zurückblickenden Kritikern als Beleg für die seinerzeitige "Anbiederung linksliberaler, SPD-naher West-Historiker an die DDR"., Die Oreler Journalistin, die den Fall untersuchte, glaubt, daß die aberwitzige Reaktion der lokalen Demokraten auf das Strafverfahren gegen den Faschisten eine vorauseilende Anbiederung an die nationalistische Stimmung der Stadtbewohner darstellt., Es geht um die tatsächliche oder behauptete Anbiederung linksliberaler, SPD-naher West-Historiker an die einstige DDR., Anbiederung liegt ihm nicht.

leftNeighbours

• plumpe Anbiederung, opportunistische Anbiederung, ohne Anbiederung, offene Anbiederung, peinliche Anbiederung, populistischer Anbiederung, plumper Anbiederung, jede Anbiederung, angebliche Anbiederung, populistische Anbiederung

rightNeighbours

• Anbiederung an die, Anbiederung an den, Anbiederung an das, Anbiederung an, Anbiederung linksliberaler, Anbiederung ans, Anbiederung gedeutet, Anbiederung Anpassung, Anbiederung versuche

wordforms

• Anbiederung, Anbiederungen, Anbiederungs