die Aufheiterung [pl. Aufheiterungen]
Textbeispiele
  • Eine Aufheiterung des Geistes.
    الترفيه عن الروح
  • Eine Aufheiterung des Geistes.
    نور فى أرواحهم
  • Ich brauche keine Aufheiterung.
    لا أحتاج للترفيه
  • Sehe ich aus, aIs bräuchte ich Aufheiterung?
    لا أبدو بأنني أحتاج إلى تشجيع
  • Der macht die Leute so fertig, dass sie keine Feiern mehr wollen... und keine Aufheiterung.
    حصلنا على طريقة من الناس حتى تمضغ بحيث أنهم لا يريدون أي احتفال ... ... لا يريدون الفرح
  • Ich habe nicht bemerkt, dass mein Haus eine Aufheiterung braucht.
    لم أدرك ان منزلي بحاجة للبهجة
Synonyme
  • Aufheitern
Synonyme
  • Aufklärung, Trost, Ablenkung, Zerstreuung, Belustigung, Ermunterung, Aufhellung, Aufmunterung, Erheiterung, Wetterbesserung
Beispiele
  • Eine Zitrusfrucht wegen des Vitamin C? Eine Zote zur Aufheiterung?, schrie endlich der Alte, in dessen Gesichte die Aufheiterung vollkommen geworden war., Die Frau Großfürstin schickte ihm diesen Abend durch mich einige sehr schöne Medaillen, deren Betrachtung ihm vielleicht einige Zerstreuung und Aufheiterung gewähren möchte., -Auf diesen harten unverdaulichen Bissen will ich Ihnen zur Aufheiterung von Daphnes Begräbnis erzählen., N. S. Schon heute am dritten Tage nach dem Neumonde heitert sichs ein wenig auf; um desto mehr Aufheiterung kann ich mir und andern von dem entscheidenden vierten und fünften versprechen., Das Wetter verschiebt also recht offenbar, wie ich nur zu deutlich sehe, seine Aufheiterung - so wie die meinige bei Ihnen - aufs erste Viertel, welches morgen einfällt., Er suchte anfangs bei Klarissen bloß, was er immer bei ihr fand, Aufheiterung, Zerstreuung seines Unmuts, Unterhaltung des Geistes und zwangfreien Gedankentausch., Zu seiner Aufheiterung nahm er den Kammerjunker und die Mamsell mit sich; beide waren in höchster Freude daß sie Italien sehen sollten, und er verdarb sie ihnen nie., Mein trüber Kopf bedarf solcher Aufheiterung, besonders da ich jetzt meinen Besuch bei Seiner Exzellenz dem Marchese Cristoforo di Gumpelino zu beschreiben habe., Vorderfront: "Hier fand Friedrich II. als Kronprinz von Preußen in seinem Duldungsjahre 1731 erwünschte Aufheiterung in ländlicher Stille."
leftNeighbours
  • zur Aufheiterung, stellenweise Aufheiterung
wordforms
  • Aufheiterungen, Aufheiterung