arabdict

Es gab ein Handgemenge zwischen den beiden Fußballfans.

حدث اشتباك بالأيدي بين مشجعي الكرة القدم الاثنين.
Nach dem Streit entstand ein heftiges Handgemenge.

بعد النزاع، نشب اشتباك عنيف بالأيدي.
Die Polizei musste eingreifen, um das Handgemenge zu beenden.

اضطرت الشرطة للتدخل لإنهاء الاشتباك بالأيدي.
Das Handgemenge eskalierte schnell zu einer Schlägerei.

تصاعدت حدة الاشتباك بالأيدي بسرعة ليصبح شجارا.
Während des Handgemenges wurden mehrere Personen verletzt.

أصيب عدة أشخاص خلال الاشتباك بالأيدي.
Wir haben es wie ein Handgemenge aussehen lassen.

.جعلناه وكإنه كان شجاراً
Siehst aus als hätte es ein Handgemenge gegeben.

يبدو كما لو كانت هناك مقاومة.
Lumen war hier. mehrere Fußabdrücke im Blut, ein Handgemenge.

... لومن كانت هنا عدة اثار لخطوات في الدم .عراك
Du hast ihn gejagt, und es kam zur Schießerei, zum Handgemenge.

. وطاردتى ميكى وكان هناك أطلاق نار كثير بالخارج

Es kam zu einem Handgemenge, das laut Zeugen von Vater und Sohn ausgegangen war., Diesem Milieu wollte Hansen seine Lesart des Evangeliums näher bringen, aber die Predigt ging im Handgemenge unter., Eines Tages ist er mit Pferdekutschen, Rittern und Landsknechten zur Festwiese gezogen, was zu einem Handgemenge führte, bei dem ein städtischer Beamter namens Proske etwas abbekam., Vor dem Gericht kam es zu einem Handgemenge zwischen Unterstützern Bargutis und Anhängern rechter Parteien., Dabei sei es zu einem Handgemenge zwischen den Besetzern und den Angehörigen der Botschaft gekommen, sagte Gräfe., "Ich hab immer geführt, und dann macht sie im Handgemenge so einen dummen Treffer", sagt Heidemann frustriert., Als Jürgen Klar die Pistole auf ihren Mann gerichtet hatte, war es zu einem Handgemenge gekommen., Bei dem Handgemenge entriss der Mann einem der Beamten die Dienstwaffe und schoss viermal., Aber das Ziel, die Arbeitslosigkeit endlich wirksam zu bekämpfen, könnte bald im üblichen Handgemenge der Lobbyisten verloren gehen., Es kam zu einem Handgemenge, wobei es auch Verletzte gab.

einem Handgemenge, folgenden Handgemenge, anschließenden Handgemenge, kurzen Handgemenge, Theater Handgemenge, Th Handgemenge, kurzes Handgemenge, wüsten Handgemenge, Puppentheaters Handgemenge, blutrünstige Handgemenge

Handgemenge zwischen, Handgemenge bricht aus, Handgemenge gekommen, Handgemenge löste, Handgemenge entspann, Handgemenge auf dem Marktplatz, Handgemenge erlitt, Handgemenge gelang, Handgemenge erschossen, Handgemenge löst