Textbeispiele

• Das Verfahren wird vor dem Schwurgericht stattfinden.
  سيتم المحاكمة أمام محكمة المحلفين.
• Er wurde vom Schwurgericht für schuldig befunden.
  أدين في محكمة المحلفين.
• Der Fall wurde an das Schwurgericht weitergeleitet.
  تم تحويل القضية إلى محكمة المحلفين.
• Sie arbeitet als Richterin im Schwurgericht.
  تعمل كقاضية في محكمة المحلفين.
• Das Urteil des Schwurgerichts kann angefochten werden.
  يمكن الطعن في حكم محكمة المحلفين.
• Vergiss es. Diese Schweinerei kommt vors Schwurgericht, und zwar bis Montag.
  انسي الأمر - لا ، سوف أثير هذا أمام هيئة محلفين كبرى -
• Gehen wir vors Schwurgericht. Das wird nie ein Ende haben-- Es wird nie ein Ende haben.
  دعنا نذهب للمحكمة...لن يتوقف هذا - انظري...لن يتوقف هذا...انتهى -
• Sie werden in diesem Bundesstaat kein Schwurgericht finden, das ihn schuldig spricht.
  .لن يوجد هيئة مُحلفين بهذه الحالة .هذا سوف يثبت عليه التُهمة, و أنت تعلم ذلك
• Aber ein Schwurgericht wäre unangebracht.
  لكن لا يمكن النظر فى ذلك عن طريق الدورات القضائيه
• Vergiss es. Diese Schweinerei kommt vors Schwurgericht, und zwar bis Montag.
  انسي الأمر - لا، سوف أثير هذا أمام هيئة محلفين كبرى -
• Gehen wir vors Schwurgericht. Das wird nie ein Ende haben-- Es wird nie ein Ende haben.
  دعن نذهب للمحكمة، لن يتوقف هذا - انظري، لن يتوقف هذا، انتهى -
• Gehen wir vors Schwurgericht. Das wird nie ein Ende haben-- Es wird nie ein Ende haben.
  دعن نذهب للمحكمة...لن يتوقف هذا - انظري...لن يتوقف هذا...انتهى -
• Die Nachricht von einem verloren gegangenen Bewährungsgutachten... ... wird womöglich zu Anklageerhebungen... ... vor dem Schwurgericht führen, und zwar gegen Bundesrichter Stern... ...und den Parteivorsitzenden der Demokratischen Partei, Frank Anselmo.
  ان العثور علي تقرير المراقبة مفقود ربما سيؤدي الي اتهام صادر من المحلفين بحق قاضي المحكمة العليا ستيرن

Beispiele

• Ein entsprechendes Urteil fällte jetzt das Schwurgericht München I. Die Kammer ahndete damit ein Eifersuchtsdrama, das sich am 29. Juni vergangenen Jahres in der Mitterfeldstraße in Laim abgespielt hatte., Der Prozess am Schwurgericht ist auf mehrere Tage anberaumt., Es ist erst wenige Wochen her, da saß Ernst Albert Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, 61, als Nebenkläger im Schwurgericht., Das Schwurgericht hatte keine Wahl: Jedes andere Urteil als Freispruch wäre ein Fehlurteil gewesen., Das Schwurgericht MünchenII musste die drei Angeklagten - Sohn, Schwiegertochter und Enkelsohn der Getöteten - nach elftägiger Verhandlungsdauer laufen lassen., Wegen Totschlags an einem Münchner Barkeeper hat das Schwurgericht München I den 35-jährigen Antonello B. zu dreizehneinhalb Jahren Haft verurteilt., Der Prozess am Schwurgericht ist auf vier Tage anberaumt., Schutz der Freundin fast mit dem Leben bezahlt Marokkaner mit Klappmesser niedergestochen - Angeklagter beruft sich vor dem Schwurgericht auf Notwehr Vom Alexander Krug, 24-Jähriger attackiert nach Parkcafé-Besuch Pärchen im alten Botanischen Garten Schutz der Freundin fast mit dem Leben bezahlt Marokkaner mit Klappmesser niedergestochen - Angeklagter beruft sich vor dem Schwurgericht auf Notwehr Vom Alexander Krug, Überraschende Wende im Prozess gegen Antonello B., 35, der am 17. April 2001 den Barkeeper Kurt S. in der Gaststätte "Sakrisch guat" erstochen hat: Eigentlich sollten schon gestern die Plädoyers im Schwurgericht gehalten werden.

leftNeighbours

• dem Schwurgericht, vor einem Schwurgericht, Münchner Schwurgericht, Moabiter Schwurgericht, Das Schwurgericht, Nürnberger Schwurgericht, Bielefelder Schwurgericht, Dortmunder Schwurgericht, Essener Schwurgericht, Heilbronner Schwurgericht

rightNeighbours

• Schwurgericht München, Schwurgericht verantworten, Schwurgericht Darmstadt, Schwurgericht verurteilte, Schwurgericht MünchenII, Schwurgericht SAT 1, Schwurgericht Bordeaux, Schwurgericht Old Bailey, Schwurgericht vereidigte, Schwurgericht verhandelt

wordforms

• Schwurgericht, Schwurgerichts, Schwurgerichte, Schwurgerichtes, Schwurgerichten