Textbeispiele

• Der Junge ist sehr unerzogen und respektlos gegenüber Erwachsenen.
  الصبي قليل الأدب جدًا ولا يحترم الكبار.
• Ich kann nicht glauben, wie unerzogen deine Kinder sind.
  لا أستطيع أن أصدق كم هم أطفالك قليلو الأدب.
• Sein unerzogener Ton hat alle verärgert.
  لهجته قليلة الأدب أغضبت الجميع.
• Unerzogene Kinder können zu einem Problem für die Schule werden.
  الأطفال القليلو الأدب يمكن أن يصبحوا مشكلة للمدرسة.
• Er ist sehr unerzogen, er respektiert die älteren Menschen nicht.
  هو قليل الأدب جدا، لا يحترم الأشخاص الأكبر سنا.
• Er war intelligent, vom technischen Fortschrittbeeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen undimpulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
  كان فيلهلم ذكياً ومنبهراً بالتقدم التكنولوجي، بل وربما كانموهوباً، إلا أنه كان يتسم بالتهور وعدم الخبرة. وكان يجد متعة بالغةفي العربدة في زخارف القوة وكان شغوفاً بالأزياء الرسمية.
• Hätte ich sie bitten sollen, zu gehen? Das wär unerzogen gewesen.
  - العنقية الفقرات التهاب - البيضاء الخلايا انخفاض يفسر لا
• Unerzogener Bengel. Stolziert hier rum, frech wie sonst was.
  الفتى الشرير يقف هناك
• Sie küssen sich. Sind einverstanden zu heiraten und haben unerzogene Kinder.
  انها قبلة الاتفاق ليتزوجو وينجبو صعاليك

Synonyme

• frech, ungeeignet, unverschämt, schamlos, dreist, keck, untauglich, unverfroren, vorlaut, unartig

Beispiele

• Sie war unerzogen., Denn ist es bloß die Absicht zu verhindern, daß Kinder nicht ganz unerzogen bleiben, so ist es ja leichter und minder schädlich, nachlässigen Eltern Vormünder zu setzen oder dürftige zu unterstützen., Oder meinst du, daß es besser für euch sei, unerzogen zu bleiben?, Der zittert vor dem Degen Der ein gevölltes Hauß / ein unerzogen Kind / Ein Eh'bett für sich hat., Was mich betrifft, mich zieht er bäurisch zu Hause auf, oder eigentlicher zu sagen, behält mich unerzogen hier zu Hause., Sissi ist weitgehend unerzogen., Wenn ein Kind seinen Teller nicht leer aß, galt dies als unerzogen., So lebte man, das Gegebene ablehnend akzeptierend, pflegte alles Schillernde und blieb bis zum Ende der neunziger Jahre politisch unerzogen., So wächst eine Jugend heran, die nach den Worten eines linken Beobachters "verroht und unerzogen" ist (Claus Leggewie), weil ihr niemals Grenzen gesetzt wurden., Gutes Benehmen hat Hochkonjunktur auch bei der Jugend, die nach gängiger Meinung als unerzogen gilt.

wordforms

• unerzogen, unerzogene, unerzogenes, unerzogenen, unerzogener, unerzogne, unerzognen, unerzogenem