-
Die Rute des Hundes ist extrem buschig.
ذيل الكلب متنامٍ للغاية.
-
Sie hatte eine lange Rute in der Hand.
كانت لديها عصا طويلة في يدها.
-
Er zog den Fisch an der Rute aus dem Wasser.
سحب السمكة من الماء بالصنارة.
-
Die Katze bewegte ihre Rute hin und her.
القطة تحرك ذيلها من هنا إلى هناك.
-
Die Rute des Pferdes ist sehr stark und kräftig.
ذيل الحصان قوي وصلب جدا.
-
Rute ins Fenster stellen
حذر
-
Die Planwirtschaften konnten niemals florieren, weil die Ungewissheit hinsichtlich der Zukunft einfach zu groß ist, manüberlässt sie am besten den Spekulanten mit einer möglichen Belohnung, wenn sie Recht haben, und der disziplinierenden Rute des Marktes, wenn sie falsch liegen.
ولم يكتب النجاح والازدهار للاقتصاد المخطط قط، وذلك لأن عنصرعدم اليقين بشأن المستقبل يكون دوماً مرتفعاً للغاية، الأمر الذي يجعلمن المضاربين الفئة الأكثر قدرة على التعامل مع هذا النوع من عدماليقين، وذلك في وجود احتمالات الفوز بالمكافأة إذا ما أصابوا، أوالوقوع تحت سوط السوق إذا ما جانبهم الصواب.
-
Jeder von euch bekommt eine Rute.
سوف أعطي كلٍ منكم سنّارة
-
Hier sind eure Ruten.
هاهي المقابض
-
Halten Sie die Rute.
خُذْ هذا القضيبِ.
-
Da gibt der Knecht vom NikoIaus, Ruprecht... den braven Kindern Geschenke und den EItern von bösen Kindern Ruten.
.انظري (ليس)، مطوّلات .هذه ممنوعة في الخمسين ولاية بالكامل
-
Die schneIIste Rute Richtung Süden...
اسمع لقد كنت اسوق تكسي اسرع طريقجنوبا هي
-
Er angelt mit 'ner langeren Rute, Bugs.
اعتقد انه يصيد مع قطب أطول ,بوقز
-
- Meine Rute. - Spinnen Sie?
هذا جيد يا صديقى
-
Mit Rute und Peitsche wurde der Junge gezüchtigt.
بالقضيبِ والسوطِ، عوقب الولد.
-
Spätestens nachdem man eingeschlafen ist, hopst das treue Tier aufs Bett, legt sich auf das freie Kopfkissen, arrangiert sich kunstvoll so, dass man beim Aufwachen als Erstes die Rute im Gesicht spürt - und beginnt sanft zu schnarchen., Sollte der Weihnachtsmann tatsächlich nur eine Rute für Zapf übrig haben, hätte dies gravierende Auswirkungen., An der Tür des dritten kauerte ein schwarzer Rottweiler mit Schlappohren und langer Rute., Rechts neben ihm der braune Pointer, diesmal mit gesenktem Kopf und hängender Rute., Denn "Knecht Ruprecht" (Sender-Spott) schwingt seit dem Start der Reihe im Oktober 1993 seine gefürchtete Rute, ohne auch nur einmal krankheitshalber abgesagt zu haben., Artig trotten die Hunde; rollen die buschige Rute auf und erwecken trotz der Last von Schlitten und Mensch - zusammen weit über 100 Kilo - den Eindruck ungestümer Freude., Ob ich den Gewaltigen nun tatsächlich oder nur vorgegeben von meiner Wahrheitsliebe, besser, meiner Fähigkeit zu schwindeln, überzeugt hatte oder nicht - die Rute jedenfalls trat, pädagogisch weise, niemals in Aktion., Piercings, Alkohol- und Zigarettendunst sind ebenso überflüssig wie eine Rute., Dies sei, ebenso wie der mit Ketten und Rute hantierende Knecht Ruprecht, ein Relikt aus vergangenen, autoritären Zeiten. dj, Hauser: Schmetterlinge im Bauch haben Rudi Rute zum Drüsenjäger zwischen Mallorca und Mazedonien beschleunigt.