Textbeispiele

• Ich freue mich auf die Rückfahrt nach Hause.
  أنا متحمس للعودة إلى البيت.
• Wann ist deine Rückfahrt geplant?
  متى مخطط لعودتك؟
• Ich habe mein Rückfahrticket bereits gebucht.
  لقد حجزت تذكرة عودتي بالفعل.
• Die Rückfahrt war sehr anstrengend.
  كانت الرحلة العائدة مرهقة جدا.
• Die Rückfahrt dauert etwa zwei Stunden.
  تستغرق الرحلة العائدة حوالي ساعتين.
• JOHANNESBURG – Obwohl das chinesische Schiff An Yue Jiang,mit dem Waffen in Richtung Simbabwe transportiert wurden, angeblichseine Rückfahrt angetreten hat, wissen wir nicht, wo diemilitärischen und paramilitärischen Kräfte von Präsident Robert Mugabe noch Waffen kaufen könnten.
  جوهانسبيرغ ـ رغم التقارير التي تؤكد أن السفينة الصينية "آنيو جيانغ" التي كانت تحمل الأسلحة إلى زيمبابوي قد عادت أدراجها، إلاأننا لا ندري من أي جهة أخرى قد تتمكن قوات الرئيسروبرت موغابيالعسكرية والبرلمانية من الحصول على أسلحة.
• Bridges, ihr Carlin-J ungs... vergesst eure Fahrkarten nicht, für die Rückfahrt in mein kleines Hotel.
  بريدجز ، أنتم أولاد كارلن لا تنسوا تذاكر عودتكم لفندقى الصغير
• Vielleicht auf der Rückfahrt, Schatz.
  ربما في طريق العودة
• 180 km? Dann brauchen wir allein für Hin- und Rückfahrt die ganze Nacht.
  مائة ميل؟ سيستغرق الطريق الليلة بأكملها
• Auf der Rückfahrt vom Flughafen hast du kein Wort gesprochen.
  طوال طريق العودة من المطار
• 1200$. Das ist ausreichend für den Show Bus und für 2 Kisten vom netten leichten Bier für die Rückfahrt.
  الف ومئتان دولار كافيه للحافله
• Sogar Evan Pepper hat auf der Rückfahrt vom Flughafen auf dich gezeigt. Und noch so ein Name "Pepper".
  حتى صاحب الفلفل أشار لذلك و نحن بالطريق من المطار للمنزل هذا شئ آخر -
• - Einfach oder Rückfahrt?
  ذهاب فقط؟ أم ذهاب وعودة؟
• - Rückfahrt.
  عودة
• Für die Rückfahrt am Dienstag.
  تذكرة سفر بلا عودة

Synonyme

• ائتياب ، رُجُوع ، إياب ، مآب ، قُفُول ، معاد ، توبة ، ارتداد

Synonyme

• Rückkehr, Heimkehr, Rückweg, Rückfahrt, Rückflug, Heimreise, Rückreise, Heimfahrt, Nachhauseweg, Rückmarsch

Beispiele

• Ein paar Kilometer weiter hat ein Löwenrudel ein Gnu erlegt, und auf der Rückfahrt zum Camp stapfen plötzlich weiße Nashörner vorbei., Rückfahrt mit der U-Bahn in die Stadt., Auf der Rückfahrt in Richtung Florenz lässt sich noch ein Abstecher zu Gucci machen., Und so plant die Volkshochschule ihr Kursangebot auf der Schiene noch zu erweitern: Demnächst sollen abends auf der Rückfahrt nach Reutlingen Entspannungsübungen wie Augentraining und Konfliktmanagement angeboten werden., Auf der Rückfahrt nach Amerika, in der dritten Klasse und vermutlich weniger romantisch als im Hollywoodfilm, wurden die beiden von der Katastrophe überrascht, bei der am 14. April 1912 1523 Menschen ums Leben kamen., Bei der Rückfahrt durch den Aumeister waren wir schon froh, wenn uns nicht von Räubern außer den paar Lebensmitteln auch noch unser Radl abgenommen wurde., Die Rückfahrt beginnt um 20.54 und erreicht Hamburg um 7.09 Uhr., Auf der Rückfahrt will man sich in Mailand treffen., Für die Hin- und Rückfahrt ab Deutschland zahlt der erste Erwachsene ab 298 Mark, der zweite 149 Mark (bei der Deutschen Bahn buchbar)., Neben einer Beschreibung der An- und Rückfahrt gibt es Tipps zu Einkehrmöglichkeiten.

leftNeighbours

• Hin-und Rückfahrt, Letzte Rückfahrt, Std Rückfahrt, kostenlose Rückfahrt, Erlensee Rückfahrt, planmäßigen Rückfahrt, nächtlichen Rückfahrt, herbstliche Rückfahrt, inklusive Rückfahrt, abendliche Rückfahrt

rightNeighbours

• Rückfahrt ab, Rückfahrt kostet, Rückfahrt kosten, Rückfahrt erfolgt, Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Rückfahrt sonnabends, Rückfahrt innerhalb einer Woche, Rückfahrt tägl, Rückfahrt antreten, Rückfahrt stündlich

wordforms

• Rückfahrt, Rückfahrten