die Röhre [pl. Röhren]
Textbeispiele
  • Bildverstärker-Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente.
    نظم الرؤية الليلية، المكثفة للصور وأنابيبها ومكوناتها.
  • Röhren mit Kopplungshohlraum oder von diesen abgeleitete Röhren;
    هـ-1- الأنابيب الفجوية المتقارنة، أو المتفرعة منها؛
  • Wendelröhren oder von diesen abgeleitete Röhren mit einem der folgenden Merkmale:
    هـ-2- أنابيب هيليكس، أو الأنابيب المتفرعة منها والتي لها الخصائص التالية:
  • Bildverstärker-Nachtsichtsysteme, Röhren und Bauelemente
    # 4 - نظم الرؤية الليلية المكثفة للصور وأنابيبها ومكوناتها
  • (9) C.10.4.2: Korrosionsbeständige Pumpen mit Mehrfachdichtung, Spaltrohrmotorpumpen, Magnetkupplungspumpen, Faltenbalg- oder Membranpumpen oder Exzenterschneckenpumpen (einschließlich Schlauchpumpen oder Rollenpumpen, bei denen nur die elastischen Rohre korrosionsbeständig sind) mit einem vom Hersteller voreingestellten maximalen Durchsatz von 0,01 m3 pro Minute oder mehr bei Standardtemperatur- (293 K) und Standarddruckbedingungen (101,30 kPa).
    (9) جيم-10-4-2: مضخات مقاومة للتآكل ذات موانع متعددة للتسرب، بوسائل إدارة معلبة أو مغنطيسية، أو منفاخية أو رقية، أو مضخات أنبوبية ذات فجوات متدرجة (بما في ذلك المضخات المتمعجة أو الدرفيلية التي تنحصر مقاومة التآكل بها في الأنابيب المرنة) تبلغ طاقة الدفق القصوى لها المحددة من جهة الصنع 0.01 متر مكعب في الدقيقة أو أكثر في ظروف درجة الحرارة المعيارية (293 درجة كلفن) والضغط المعياري (101.30 كيلو باسكال).
  • Französische Sozialisten sollten sich ihre Physikstunde inder Schule in Erinnerung rufen, in der das Prinzip kommunizierender Röhren behandelt wurde: Wenn eine homogene Flüssigkeit in Gefäßegegeben wird, die miteinander verbunden sind, steht sie in allengleich hoch, unabhängig von der Form und vom Volumen dieser Gefäße.
    وينبغي للاشتراكيين الفرنسيين أن يتذكروا دروس الفيزياء فيأيام المدرسة عن الأواني المستطرقة: عندما يتم صب سائل متجانس فيمجموعة من الحاويات المتصلة فإنه يستقر عند نفس المستوى في كلالحاويات، بصرف النظر عن شكلها أو حجمها.
  • Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen , das Wir dir ( als Offenbarung ) eingeben . Denn du warst nicht bei ihnen , als sie ihre Rohre warfen ( , um durch das Los zu bestimmen ) , wer von ihnen Maryam betreuen sollte .
    « ذلك » المذكور من أمر زكريا ومريم « من أنباء الغيب » أخبار ما غاب عنك « نوحيه إليك » يا محمد « وما كنت لديهم إذ يُلْقُون أقلامهم » في الماء يقترعون ليطهر لهم « أيهم يكْفُلُ » يربي « مريم وما كنت لديهم إذ يختصون » في كفالتها فتعرف ذلك فتخبر به وإنما عرفته من جهة الوحي .
  • Dies gehört zu den Nachrichten vom Verborgenen , das Wir dir ( als Offenbarung ) eingeben . Denn du warst nicht bei ihnen , als sie ihre Rohre warfen ( , um durch das Los zu bestimmen ) , wer von ihnen Maryam betreuen sollte .
    ذلك الذي قصصناه عليك -أيها الرسول- من أخبار الغيب التي أوحاها الله إليك ، إذ لم تكن معهم حين اختلفوا في كفالة مريم أيُّهم أحق بها وأولى ، ووقع بينهم الخصام ، فأجْرَوْا القرعة لإلقاء أقلامهم ، ففاز زكريا عليه السلام بكفالتها .
  • Ich könnte Handschuhe tragen, und Ihre Hände an das Rohr pressen, damit es nach Selbstmord aussieht.
    بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار
  • Verzeih, Papa, ich meinte das nicht so, aber dieses Sichkümmern um Groschen und Pfennige und sein ganzes Leben damit zu verbringen auszutüfteln, wie man an einem Stück Rohr einen Groschen spart...
    آسف أبي لم أقصد أن أعبر عنها بهذه الطريقة لكن عمل كهذا لا تربح منه إلا القليل ... وتمضي بقية حياتك ،محاولاً توفير 3 سنتات على قطعة معدن لا أتحمل ذلك
Synonyme
  • Bau, Wohnung, Ball, Glas, Bauer, Loch, Fernseher, Tunnel, Römer, Kugel
Beispiele
  • Matthias Waldeck, Photograph und Maler aus Hameln, hat eine meterlange Folie bemalt, auf der eine hellbraun gerippte Textur und eine violette, auf- und absteigende, immer wieder unterbrochene Röhre zu sehen sind., Stak, wer in diesen Röhren stak - ob er auch nach außen hin die blaue Bestätigungsbluse der staatstragenden Jugend trug -, im Inneren der Röhre in einem wandelnden Westsektor., Eine halbe Kompanie italienischer Gebirgsjäger hat mit Schaufeln die Schneewände festgeklopft, Skilehrer sind so oft im Pflug die Röhre hinuntergefahren, bis sie glatt war., Es sind nicht persönliche Züge, es sind Folgen veränderter Lagen in den Mediendynastien oder den Medienrepubliken: Schon Evita war ein Wesen, das mehr von der Erfindung der Braunschen Röhre bestimmt wurde als vom mütterlichen Geburtskanal., Einmal habe ich geträumt, ich watete in einer Röhre voll Schlamm, die wurde immer enger., Nur wer hinten durch eine bullig fette Röhre mit vergoldetem Endloch abstinkt, kann sich rundum restlos sauber fühlen., Nicht auszudenken, man schöbe etwa das Manuskript von Kafkas Roman Der Proceß in die Röhre, und heraus käme ein eins a entsäuertes Bündel Papier, leider ohne die berühmten Worte: "Jemand musste Josef K. verläumdet haben ...", Sie sehen aus wie Stoffrollen im Textilgeschäft, und in der Tat, es handelt sich um ein mehrschichtiges Gewebe, das um eine Röhre gewickelt ist., Je größer die Bildoberfläche der Röhre, desto voluminöser der Kasten hinter dem eigentlichen Schirm., Und sie sähen auch keinen Geburtstunnel in der Röhre: Bei der Geburt sei das Gehirn des Kindes noch gar nicht ausreichend ausgeprägt, sich irgendetwas zu merken.
leftNeighbours
  • Braunschen Röhre, vierte Röhre, lange Röhre, zweite Röhre, unterirdische Röhre, Eustachische Röhre, vierten Röhre, langen Röhre, zweispurige Röhre, durchsichtige Röhre
rightNeighbours
  • Röhre geguckt, Röhre guckt, Röhre rollen, Röhre guckten, Röhre schaut, Röhre geschaut, Röhre geschoben, Röhre gucken, Röhre Kompakte, Röhre gukken
wordforms
  • Röhre, Röhren