Textbeispiele
  • Das Revisionsgericht ist die höchste Instanz im Rechtssystem.
    محكمة النَقض والإبرام هي الهيئة القضائية العليا في نظام القانون.
  • Mein Fall wird vor dem Revisionsgericht verhandelt.
    سيتم النظر في قضيتي أمام محكمة النقض والإبرام.
  • Die Entscheidung des Revisionsgerichts ist endgültig und bindend.
    قرار محكمة النَقض والإبرام نهائي وملزم.
  • Der Angeklagte hat das Recht, das Urteil des Revisionsgerichts anzufechten.
    للمتهم الحق في الطعن في حكم محكمة النَقض والإبرام.
  • Das Revisionsgericht hat die Befugnis, frühere Urteile zu überprüfen und zu ändern.
    لدى محكمة النَقض والإبرام السلطة لمراجعة وتغيير الأحكام السابقة.
Beispiele
  • Das Verfahren soll nun von einem Revisionsgericht übernommen werden., Im Düsseldorfer Revisionsgericht selbst sind die entsprechenden Zahlen 160 plus 320., Gegen die Richter aus Baden-Württemberg und Schleswig-Holstein sprach nach Informationen von WELT am SONNTAG, dass sie noch nie an einem Revisionsgericht tätig waren., Dies müsse aber vom Revisionsgericht hingenommen werden, da die Entscheidung in sich widerspruchsfrei sei und keine Rechtsfehler erkennen lasse., Weil dieser Antrag jedoch nicht allzu viel Aussicht auf Erfolg hat beim italienischen Revisionsgericht, wird in Rom seit Mittwoch dieser Woche das Verdachtsgesetz durchs Parlament gepeitscht., Der BGH hielt ihn, wie es hieß, vor allem wegen seiner mangelnden Erfahrung an einem Revisionsgericht für nicht geeignet., Das Revisionsgericht müsse sich aber auf die Kontrolle von Rechtsfehlern beschränken und habe deshalb das Urteil des Schwurgerichts hinzunehmen., Denn: Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, muß noch vor ein Revisionsgericht., Tiefschlag für Mike Tyson: Der frühere Box-Weltmeister muß acht Millionen Mark Abfindung löhnen, entschied das Revisionsgericht in Albany/ New York., Was die Tatsacheninstanz - hier das LG Berlin - zur Schuld- und Rechtsfolgenfrage festgestellt hat, bindet das Revisionsgericht.
leftNeighbours
  • vom Revisionsgericht, türkische Revisionsgericht, das Revisionsgericht, Das Revisionsgericht
rightNeighbours
  • Revisionsgericht tätig, Revisionsgericht bestätigt
wordforms
  • Revisionsgericht, Revisionsgerichts, Revisionsgerichte, Revisionsgerichtes, Revisionsgerichten