die Resultante [pl. Resultanten]
Textbeispiele
  • Die Resultante dieser Kräfte ist gleich Null.
    الناتجة من هذه القوى تعادل الصفر.
  • Wir müssen die Resultante aus diesen beiden Vektoren bestimmen.
    يجب علينا تحديد الناتجة من هذين الفاصلين.
  • Die Resultante ihrer Handlungen war sehr unerwartet.
    النتيجة الناجمة عن أفعالها كانت غير متوقعة جدا.
  • Die Resultante dieser beiden Kräfte ist die Gewichtskraft.
    الناتجة من هاتين القوتين هي قوة الوزن.
  • Die Resultante wird berechnet, indem man die Einzelkräfte vektoriell addiert.
    تحسب الناتجة بجمع القوى الفردية بطريقة المتجهات.
Synonyme
  • resultierende Kraft, Resultierende
    أثر ، نتيجة ، حصيلة ، عاقبة
Synonyme
  • Resultante, Resultierende
Beispiele
  • Der Tauschwert des Produktes ist stets die Resultante dieser einander widersprechenden Abschätzungen., Das alte Wort "Wille" dient nur dazu, eine Resultante zu bezeichnen, eine Art individueller Reaktion, die nothwendig auf eine Menge theils widersprechender, theils zusammenstimmender Reize folgt: - der Wille "wirkt" nicht mehr, "bewegt" nicht mehr ..., In der Mechanik gibt es das Konzept der Resultante aller wirkenden Kräfte., Die Stabilität des Wechselkurses dagegen ist eine Resultante des psychotischen Herdentriebes einiger Zehntausender von Dealern, Analysten und Fondsmanagern., Die Frage nach Koalitionen oder Regierungsbeteiligung könne eine "Resultante" davon sein., Das konkrete Defizit eines Jahres ist dagegen eher eine Resultante von Politik und Konjunktur., Die CDU bleibt eine deutsche Volkspartei: Unter ihrem Dach ist Unvereinbares vereint, der Wille, der sich als Resultante bildet, ist in jede Richtung nach links koalitionsfähig., Wie so oft im deutsch-polnischen Verhältnis waren bilaterale Schritte also auch eine Resultante der deutsch-russischen und europäischen Beziehungen., Die Zivilgesellschaft ist auch in Europa und den USA die Resultante verschiedenster mehr oder weniger groß- oder kleinkrimineller Interessen., Er war ganz und gar nicht die Resultante von Einzelentscheidungen, sondern Subjekt seines Lebens.
wordforms
  • Resultante, Resultanten