relegieren {relegierte ; relegiert}
أَبْعَدَ
Textbeispiele
  • Der Trainer hat beschlossen, den Spieler zu relegieren.
    قرر المدرب أن يبعد اللاعب.
  • Aufgrund seiner schlechten Leistung wurde er in die zweite Liga relegiert.
    نظرًا لأدائه السيء ، تم أعادته إلى الدوري الدرجة الثانية.
  • Der Verein hatte keine andere Wahl, als ihn zu relegieren.
    لم يكن للنادي خيار آخر سوى أبعده.
  • Wenn wir nicht unsere Leistungen verbessern, könnten wir relegiert werden.
    إذا لم نعدل أدائنا، قد نتم أبعادنا.
  • Durch die Relegation verlor das Team viele seiner Fans.
    بسبب الهبوط، فقد الفريق العديد من مشجعيه.
Synonyme
  • أجفى ، أجنب ، اطّرح ، رمى ، أقصى ، أنزح ، أنكل ، صرف ، دفع ، ثنى ، جنّب ، حرف ، مال ، دحر ، طرد ، نفع ، أنأى ، أنأث ، أوجى ، باعد ، جانب ، ابتعد ، بعّد
Synonyme
  • ausschließen, verstoßen, sperren, isolieren, ausstoßen, disqualifizieren, relegieren
Beispiele
  • "Werden Sie mich relegieren?, Eine von dem Katecheten beantragte Sitzung des Pädagogischen Rats beschließt einstimmig, Teofil vom Gymnasium zu relegieren., Erst als durch den Arzt der Vorfall bekannt wird, sieht sich die Schulleitung gezwungen, Defries zu relegieren, der dessenungeachtet im Garderegiment eine militärische Karriere beginnen kann., Erstmals muß der Hochtaunus-Vertreter (bedingt durch ein Rotationsverfahren) in der Ost-Staffel "relegieren"., Der Drittplazierte würde dann relegieren., Kurios: Sieben Mannschaften davon haben jeweils 16 Punkte auf der Habenseite, Ex-Landesligist Bad Orb (15) müßte "relegieren"., Der spätere Präsident des "Volksgerichts", Roland Freisler, kündete an, Elisabeth Selbert zu relegieren., Denn Vogts möchte weder rechnen noch seine Mannschaft relegieren müssen, sondern am 16. Dezember 1995 in einem deutschen Stadion endlich wieder mal standesgemäß Fußball spielen: gegen Weltmeister Brasilien., Denn Vogts möchte weder rechnen noch seine Mannschaft relegieren müssen, sondern am 16. Dezember 1995 in einem deutschen Stadion endlich wieder mal standesgemäß Fußball spielen: gegen Weltmeister Brasilien.
wordforms
  • relegieren, relegiere, relegiert, relegierte, relegierten, relegierst, relegiertest, relegieret, relegierend, relegierest, relegiertet