das Rechtsbegehren
دَعْوَى [ج. دعاوى]
Textbeispiele
-
Ich habe ein Rechtsbegehren gegen meinen ehemaligen Arbeitgeber eingereicht.قدمت دعوى قانونية ضد صاحب عملي السابق.
-
Er weist das Rechtsbegehren seiner Ex-Frau mit Nachdruck zurück.يرفض بقوة دعوى قانونية من زوجته السابقة.
-
Das Gericht entschied in unserem Gunsten in Bezug auf das Rechtsbegehren.قررت المحكمة لصالحنا فيما يتعلق بالدعوى القانونية.
-
Wir brauchen einen guten Anwalt, um dieses Rechtsbegehren erfolgreich anzugehen.نحتاج إلى محامي جيد لمواجهة هذه الدعوى القانونية بنجاح.
-
Das Rechtsbegehren könnte erhebliche Auswirkungen auf das Unternehmen haben.قد تكون للدعوى القانونية تأثيرات كبيرة على الشركة.
Synonyme
-
قضيّة ، ادّعاء ، زعم
Beispiele
-
Bei entsprechenden Rechtsbegehren solcher Väter sollte deshalb zunächst genau geprüft werden, ob dies nur einer Augenblickslaune entspringt., nur wenn Interessen großer Mächte dies Rechtsbegehren unterstützen , kann es Erfolg haben ., Der Kl. hat sein Rechtsbegehren allerdings so formuliert, als wolle er eine zukünftige Leistungsklage mit unbestimmtem Klageantrag erheben (§§ 253, 259 ZPO).
wordforms
-
Rechtsbegehren, Rechtsbegehrens