Textbeispiele

• Er ist sehr pfiffig und schnell lernfähig.
  هو ماهر ويتعلم بسرعة.
• Sie ist eine pfiffige Anwältin; sie kann jeden Fall gewinnen.
  هي محامية ماهرة؛ أنها يمكن أن تفوز في أي قضية.
• Ihr Kind ist wirklich pfiffig und gut in der Schule.
  طفلك حقاً ماهر وجيد في المدرسة.
• Er ist eine pfiffige Person und kommt leicht von Problemen heraus.
  إنه شخص ماهر ويخروج بسهولة من المشكلات.
• Sie ist sehr pfiffig in ihrem Beruf als Designerin.
  هي ماهرة جداً في عملها كمصممة.
• Die pfiffigen und freundlichen Teenager wollten unbedingtlernen, wie man im Internet surft, das in ihrer Schule geradeinstalliert wurde.
  ولقد وجدت المراهقين الأذكياء الودودين في غاية اللهفة إلىتعلم كيفية استخدام شبكة الإنترنت، التي أدخلت مدرستهم خدمتهامؤخراً.
• Ein Haufen pfiffiger Mädchen.
  فوكس لأننا كنا مجموعة من الفتيات الماكرات
• Stell dir mal vor, wie viel sie ausgeben würden, um zu einem pfiffigen Platz am Strand zu gehen, wo sie das machen können.
  تخيل كم من الممكن أن ينفقوا ليذهبوا إلى مكان على الشاطئ ويعطيهم المخدرات
• Einen pfiffigen Vogel haben Sie da, Mr. Potter.
  .أنت تمتلك طائر ذكى ,سيد بوتر
• Das war ein toller Witz. Er ist pfiffig, lustig, schön, das gesamte Paket.
  كنت اعمل دائماً حتى في غير ساعات العمل
• Grenz die Suche auf Kerle mit Schnurrbart ein. Pfiffig.
  حسنا ، تخيلوا . . . تخيلوا ، إن كنتم
• Du weisst, ich bin vielleicht nicht der pfiffigste Typ, aber ich höre Sachen.
  لعلّي لستُ الأذكى ولكنّي أسمع أموراً
• Sie bekommen extra Punkte für ihr Aussehen. schaut pfiffig aus.
  تحصل على تقدير أعلى لأجل الأسلوب تبدو حاداً
• Du siehst pfiffig aus.
  تبدو حاداً
• Pfiffig, was?
  أليس كذلك؟

Synonyme

• حاذق ، لبيب ، نبيه ، ذكيّ ، نجيب ، عاقل ، أريب ، مُتبصّر ، أفره ، بارع ، مُتفوق ، ثقيف ، برت

Synonyme

• geschickt, klug, gerissen, schlau, taktisch, diplomatisch, clever, raffiniert, verschlagen, verschmitzt

Beispiele

• Wir sahen durch das Fernrohr, daß die sechs Reiter sich zerstreuten, um in dieser Weise die >hundert Bäume< zu erreichen; das war sehr pfiffig von ihnen, aber, natürlich ohne daß sie es wußten, nicht nötig, weil die Comantschen sich entfernt hatten., Masser Bob haben einen Gedanken, der sehr pfiffig, sehr., "Oh, ah, oh, Masser Bob sein pfiffig., Sein Masser Bob da nicht klug und pfiffig wie Fliege auf Nase?, Da Masser Bob sein klug und pfiffig und ihm binden acht lange Stangen auf Buckel.", "Wie gut, wie pfiffig ausgedacht!, "Aber nicht in so auffälliger Weise wir Ihr jetzt zu diesem Hosea Holbers, welcher glücklicherweise nicht pfiffig genug ist, mißtrauisch zu werden., Und wenn er es noch so pfiffig anfängt, vierzig Augen bewachen ihn; was da das eine nicht sieht, das sieht das andere., "Oh nein," unterbrach ich ihn. "Franzl war pfiffig genug, deinem berühmten übergangenen Heißhunger sofort anzusehen, daß du allein der Schuldige warst., Pfiffig muß man sein, pfiffig, sag ich Ihnen, Herr - -- Sa - - Saff - - - Wie heißen Sie eigentlich?

leftNeighbours

• sehr pfiffig, Automobiltechnik pfiffig, zwinkerte pfiffig, ganz pfiffig, besonders pfiffig, recht pfiffig, Besonders pfiffig, Schlurck pfiffig, noch so pfiffig, so pfiffig

rightNeighbours

• pfiffig gestalteten, pfiffig gelöst, pfiffig genug, pfiffig einzukleiden, pfiffig ausgedacht, pfiffig angefangen, pfiffig erdacht, pfiffig fett, pfiffig gehandelt, pfiffig witzig

wordforms

• pfiffige, pfiffigen, pfiffig, pfiffiger, pfiffiges, pfiffigsten, pfiffigste, pfiffigem, pfiffigeren, pfiffigere, pfiffigster