die Passion [pl. Passionen]
Textbeispiele
  • Ein "crime de passion" nach all den Jahren?
    يرتكب جريمه بعد هذه السنين ؟
  • Ich schnürt' auf ihr Korsett. Uns're Passion stärker sie wird.
    لقد قمت بحل صدريتها وشهوتنا اشتعلت أكثر
  • Der Kerl hat eine echte Passion, Dinge in die Luft zu jagen.
    الرجل لديه ولع بجعل الأشياء تنفجر
  • Was hat das denn zu bedeuten? "Die Passion Christi".
    لماذا تقولين هذا الكلام ؟
  • Oder die Idee, dass das einzige Leben das es wert ist zu leben das ist wo du deine Passion ausüben kannst?
    أو فكرة أن الحياة التي تستحق العيش تلك التي تهتم فيها بما تفعله
  • Die Heirat einer Königin ist Politik, nicht kindische Passion.
    زواج الملكة يكون على السياسية وليس على عواطف طفولية
  • Das ist was Tolles. Pink Passion. Das braucht jede Frau.
    هذا رائع. جنون الوردي كل إمرأة تحتاج لذلك
  • All das ist unsere Passion!
    "أرنا أفضل مالديك"
  • Zwei Generationen von Journalisten, die an ihre Grenzen gehen, vereint durch ihre Passion für die Medien? Was sagt ihr?
    جيلان من الصحافه يبذلان قصارى جهدهم في الاعلام
  • Ich will es dir nicht vermiesen, aber sagen wir, dass es um eine Menge unangebrachte Passion geht.
    لا أريد تخريبها عليك لكن لنقل أنها تحوي عاطفة ضائعة كثيرة
Synonyme
  • Leidenschaft
    رغبة ، شهوة ، مُشتهًى ، محبّة ، حُبّ ، كلف ، عشق ، شغف ، تولُّه ، هُيام ، أحبّ ، تعشّق ، صبا ، أُغرم ، سقط ، وقع ، زلّ ، تعثّر ، كبا ، هبط ، نزل ، انحدر ، ودّ
Synonyme
  • Feuer, Sturm, Leidenschaft, Begeisterung, Leiden, Schwung, Pathos, Rausch, Hobby, Fieber
Beispiele
  • Jetzt hab ich noch zuviel Passion in mir., Der Vorwurf mancher Bach-Kenner und Kritiker der jüngsten CD-Produktion, dass Herreweghe die Passion beinahe paradiesisch schön und behaglich ausbreite, läuft jedenfalls an diesem Abend ins Leere., Die theologische Ausrichtung des Werks sieht Herreweghe auch in der frühen 1725er-Fassung unangetastet: "In der Passion des Johannes leidet Jesus nicht, er herrscht wie ein König., Fulminant blitzend die Bass-Arie Himmel reiße, Welt erbebe, aus der Bach ein Konzertstück für das solistische Violoncello macht, über das sich der ätherische Sopran-Choral Jesu, deine Passion wölbt., Passion hat dieses Leben nie erfahren, dafür umso öfter Obsessionen., Nach wie vorunser letzter Revolutionär", wie Kollegen frotzeln, mit Passion dabei, seinen Schülern Englisch und Wirtschaft "ideologiekritisch" und so anspruchsvoll beizubringen, dass er auch selbst weiterlernt., Was ist Ihre journalistische Passion?, Junge Frauen in hellblauen Kitteln mit einem roten Kreuz erbitten Blutspenden, meinen es dann aber doch nicht ernst, andere tragen eine Polizeiuniform spazieren, weiße Raumanzüge mit dem Aufdruck "Passion Impossible" oder die Kluft der Müllabfuhr., Er verwischt die Grenzen von Passion und Pflicht, Reproduktion und Kreativität., Bei ihrer "Passion fürs Klassische" wird auch das Besteck von besserer Herkunft sein, was merkwürdigerweise nicht unter den Photos vermerkt ist, sondern nur der Hinweis, wo Sie Preise und Bezugsquellen erfahren.
leftNeighbours
  • Pearly Passion, Oberammergauer Passion, seine Passion, Rhoder Passion, Hundeschule Passion, Carl Theodor Dreyers Passion, wahre Passion, meine Passion, The Passion, eigentliche Passion
rightNeighbours
  • Passion Christi, Passion Fish, Passion Fruit, Passion Play, Passion fürs, Passion Grébans, Passion de Jeanne d'Arc, Passion eckt an, Passion Impossible, Passion nachgehen
wordforms
  • Passion, Passionen, Passions, Passiones