Textbeispiele
  • Ziel nordwärts auf der Connecticut.
    الهدف يتوجة شمالاً على كونتيكتيت
  • Jetzt fährt er nordwärts durch May.
    تصحيح اجعلها شمالاً في الشارع الرئيسي
  • Bewegt sich nordwarts Von der Atlantikkuste weg. Gewaltig.
    لدينا اعصار غريس يتوجّه شمال الساحل الاطلسي
  • Wir reiten nordwärts!
    سنتوجه شمالا
  • Lhr habt 2.000 fähige Männer, die gerade nordwärts reiten.
    لديك ألفا رجل مخلص يقودون شمالا بينما نتكلم
  • Eine Verfolgungsjagd zwischen Polizei und Bewaffneten bewegt sich auf der San Pablo Avenue nordwärts.
    مطارده خطيره، وسريعه بين رجال الشرطه ورجل مسلح ! متجه الآن شمالا نحو منطقة سان بابلو
  • Wir werden nordwärts marschieren zur Küste.
    نحن سنتوجه شمالا، إلى الساحلِ.
  • Sagen wir mal, dass sie den Mautschranken zur 495er genommen haben, ... nordwärts oder südwärts.
    حسناً لنقول أنهم سلكوا الكريق العام إلى الـ 495
  • Nordwärts ist Kanada, unwahrscheinlich, aber benachrichtigen Sie die Grenzpatrouillen.
    الشمال. الجنوب يذهبون إلى الشمال إلى (كندا)ـ لا أظن هذا. و لكن أتصل بدوريات الحدود
  • Das Wild zog sich nordwärts zurück
    وتحركت الحياة شمالا
Synonyme
  • nordwärtig, nördlich, nach Norden, gen Norden, veraltend: nach Mitternacht, gen Mitternacht
Beispiele
  • Hier hat es die letzten Monate her immer geregnet, und Südwest und Südost haben den Regen durchaus nordwärts geführt., In diesen ereignen sich immer große Veränderungen, und nordwärts liegende Länder haben am meisten darunter zu leiden., Nach Mitternacht bläst der Wind von Norden nach Süden, wer also den See hinab will, muß zu dieser Zeit fahren; denn schon einige Stunden vor Sonnenaufgang wendet sich der Luftstrom und zieht nordwärts., Heute früh war ich in Tiene, das nordwärts gegen die Gebirge liegt, wo ein neu Gebäude nach einem alten Risse aufgeführt wird, wobei wenig zu erinnern sein möchte., Und nun nach allem diesem und hundertfältigem Genuß locken mich die Sirenen jenseits des Meeres, und wenn der Wind gut ist, geh' ich mit diesem Briefe zugleich ab, er nordwärts, ich südwärts., In einem beiliegenden Blatte sag' ich etwas über den Weg nach Salerno und über Pästum selbst; es ist die letzte und, fast möcht' ich sagen, herrlichste Idee, die ich nun nordwärts vollständig mitnehme., Vielleicht fände ich jetzt, da mein Auge geübter ist, auch nordwärts mehr Schönheiten., Es ist ein Glanz und zugleich eine Harmonie, eine Abstufung im ganzen, wovon man nordwärts gar keinen Begriff hat., Nun blickte er nordwärts in die Ferne, und sahe einen hohen blauen Berg; er erkannte, daß dieser Berg nah bei Dorlingen war; nun traten ihm alle dortige Szenen klar vors Gemüt, sein Schicksal auf der Rauchkammer, und alles andere was er da gelitten hatte., Nun wurde Molitor in seinem Alter Vikarius in einem Städtchen, welches vier Stunden von Lichthausen nordwärts liegt.
leftNeighbours
  • weiter nordwärts, Kilometer nordwärts, Grenzenlos nordwärts, Meilen nordwärts, langsam nordwärts, fuhren nordwärts
rightNeighbours
  • nordwärts geritten, nordwärts gewandert, nordwärts reiten, nordwärts ziehenden, nordwärts längs, nordwärts strömenden, nordwärts liegende, nordwärts hinauf