Textbeispiele
  • Wir nützen also die Gelegenheit zu Neujahr, eine Änderungjener Verhaltensweisen herbeizuführen, die am schwierigstenabzulegen sind. Damit rückt allerdings auch der Fehlschlag ingreifbare Nähe.
    وهذا يعني أننا ننتهز مناسبة حلول العام الجديد لمحاولة تغييرالسلوكيات التي قد يكون تغييرها هو الأصعب على الإطلاق. وهذا من شأنهأن يجعل من الفشل احتمالاً واضحاً.
  • Das mag ein Wunschtraum sein, aber um Träume geht es ja zu Neujahr.
    قد يكون هذا حلماً بعيد المنال، ولكن حلول عام جديد هو الوقتالمناسب دوماً للأحلام والآمال.
  • Wir planten, Weihnachten und Neujahr in Freetown zuverbringen, um dann Anfang 1999 nach Nigeriazurückzukehren.
    فخططنا لقضاء الكريسماس وعطلة رأس السنة في فريتاون قبل أننعود إلى نيجيريا في أوائل عام 1999.
  • Sie müssen mich aber heute einstellen, nicht erst morgen oder nach Neujahr.
    عليكَ أن تُعلمنى النتيجة الأن وليس فى نهاية الاجازة
  • Tet ist Weihnachten und Neujahr in einem.
    إن أعياد التيت هي مثل احتفالات الرابع من يوليو و الميلاد و رأس السنة مجتمعة
  • - Einen Soldaten, der in New York NeuJahr feierte.
    خلال الإحتفال بأمسية العام الجديد فى نيويورك
  • Mädchen stirbt bei Luftschiffunfall über dem Baseballstadium an Neujahr.
    فتاة تموت فى حادث منطاد فى يوم رأس السنة الجديدة
  • Danke. Also, bis Neujahr. Du bist auch Silvester nicht hier?
    ورأسك ستكون تحت شئ كبير رمادى جاف !!! كبير جاف .. ليس هذا جيدا
  • Bist du über Neujahr bei deinen Eltern?
    هل ستقضى العيد عند والديك؟
  • Prost Neujahr.
    سنة جديدة سعيدة
Synonyme
  • Neujahrsfest
Synonyme
  • Jahresbeginn, Silvester, Feiertag, Jahresanfang, Neujahr, Jahreswende, Neujahrstag, Erntedankfest, Maifest, Totenfest
Beispiele
  • Eine kleine Oper habe ich schon fertig für Neujahr, wo sie aufgeführt werden soll in Mannheim, er arbeitet noch daran., Der Frost in den nächsten Tagen nach Neujahr stieg immer noch, die ältesten Eichen spalteten sich, der edle Kaiser Maximilian starb und Berthold betrauerte ihn aufrichtig und war mit den öffentlichen Trauerfeierlichkeiten beschäftigt., Auf alle Fäll'; seit Neujahr ist das Fräulein im Schloß nicht mehr gesehen worden.", Neujahr war vorüber., Eines Abends, es mochte einige Wochen nach Neujahr sein, hörte ich von meinem Zimmer aus einen Tumult auf der Straße., " - "Ho," erwiderte der Alte, "er wird mir ums Neujahr herum so zweiundfünfzig werden; wenigstens hat er mir Anno 1798 schon in der Wiege geschrien, als die Franzosen kamen, mir die Küh' wegtrieben und das Hüttlein anzündeten., Mittagessen: vier Gerichte; Abendessen: drei Gerichte; Bier: eine Tonne wöchentlich; Wein: acht Tonnen jährlich; außerdem zu Neujahr und zu Mitfasten einen Pfefferkuchen., Wegen des außerordentlich vielen Schnees konnte ich ohne Lebensgefahr weder auf Weihnacht noch Neujahr nach Sacrow fahren., 1787 um Neujahr trat die Fouquésche Familie mit dem Grafen Hordt in Unterhandlung wegen Rückkaufs von Sacrow., Die Herrschaft kaufte gleich zwanzig Stück, und gleich mit Neujahr 1781 sang ich neu; der erste auf dem flachen Lande in der ganzen Provinz.
leftNeighbours
  • Prost Neujahr, Prosit Neujahr, Weihnachten Neujahr, chinesischen Neujahr, Silvester Neujahr, seit Neujahr, an Neujahr, An Neujahr, chinesische Neujahr, nach Neujahr
rightNeighbours
  • Neujahr geschlossen, Neujahr feiern, Neujahr geltenden, Neujahr geöffnet, Neujahr durchgegriffen, Neujahr gefeiert, Neujahr Eigenheimzulage, Neujahr Karfreitag, Neujahr entwickle, Neujahr freizulassen
wordforms
  • Neujahr, Neujahrs, Neujahren, Neujahre, Neujahres