Textbeispiele

• Ich würde gerne den Nachtisch bestellen.
  أود طلب الحلوى.
• Der Nachtisch war sehr lecker.
  كانت الحلوى لذيذة جدا.
• Welcher Nachtisch ist heute in der Spezialität?
  ما هو الحلوى المميزة اليوم؟
• Ich habe keinen Platz mehr für den Nachtisch.
  لا يوجد لدي مساحة للحلوى.
• Bietet ihr auch vegetarische Nachtische an?
  هل تقدمون حلويات نباتية أيضًا؟
• Ich habe Nachtisch für euch. - Danke, Emmy.
  يسرنى هذا , لقد أحتفظت بالحلوى من أجلك- لدينا ايس كريم بالصودا-
• Sollen sie doch! Ich mache jetzt was zu essen. Es gibt Stollen zum Nachtisch.
  فليتساءلوا! سأطهو العشاء ولدينا كعكة كعُقبة
• SAM: Was gibt's denn zum Nachtisch? VIOLET:
  ماذا عن الحلوى، صغيرتي؟ - الحلوى؟ ها هي آتية -
• Beim Nachtisch ist es immer dasselbe. Immer dasselbe.
  دائما يفعل هذا عندما تصل إلى طعم الحلو
• Haben Sie besondere Wünsche für den Nachtisch?
  هل تريد طلبا خاصا للحلوى ؟
• Schweig! -... Nachtisch.
  أسكت الحلويات
• Ah, der Nachtisch.
  الحلوى
• Du hattest noch keinen Nachtisch.
  لم تتناول التحلية بعد
• Ich will weder Nachtisch noch Beförderung, gar nichts!
  لا أريد أي تحلية و لا ترقية و لا أي شيء
• Marge, dieses Dinner war ein Gewinner! - Was gibt's als Nachtisch?
  مارج) ، ذلك العشاء كان لذيذاً) ماذا ستكون الحلوى؟

Synonyme

• Dessert, Nachspeise
  لذيذ ، طيّب ، عذب ، شهيّ ، مُستطاب ، جميل ، حلاوة

Synonyme

• Eis, Dessert, Nachtisch, Pudding, Nachspeise, Kompott, Süßspeise

Beispiele

• - Wollte jemand hingegen dieselbe Rumfordsche Suppe an andern Orten mit unter dem Nachtisch und feinen Weinen herumgeben: so fiele der Effekt schwächer aus., Alte Jungfern sind geizig und hart. - Mein Doktor und eine Flasche Wein kamen als Nachtisch., Er konnte den Gedanken dieser Abtrennung nicht länger erdulden, sondern nahm Wein und das Beste vom Nachtisch und trug es ihr in ihr Küchen-Winterquartier hinein., Sie übersahen uns durchaus und beschäftigten sich nur mit ihrer Mahlzeit, die aus rohen Kartoffeln mit Maiskörnern als Nachtisch bestand., "Du bist ein verflixter Kerl, Hans Wurst", sagte er, "und verstehst Abwechslung in meinen Nachtisch zu bringen. - Was gibts denn nächsten Sonntag?, "Denke Dir bloß", sagte er zu Hans Wurst, indem er sich fortwährend die wulstigen Lippen mit seiner breiten Zunge ableckte, "ich werde den Teufel als Nachtisch genießen, als Pille einnehmen, als Bonbon schlucken!, Ja, beim Nachtisch erschienen, freilich ungerufen, einige mehr oder minder junge "Künstlerinnen", die die ihnen lachend von den Offizieren angebotene Chartreuse teils zimperlich, teils ohne Erröten gern tranken., Dann schickte ich den Alten zu Bett und trug selbst den Nachtisch herein und eine kleine Flasche eines süßen Weins, den sie gern trank, nur fingerhutweise, aber schon wenige Tropfen röteten ihr blasses Gesichtchen., Er geht schon seit dem vorletzten Jubel-Jahr dienstlos herum, und lebt indessen, bis der Jansenismus, wie er hoft, durch ein allgemeines Concilium eingeführt seyn wird, von der Gutherzigkeit der Christen und vom Nachtisch des benachbarten Adels., Für mich ist, wie du weißt, ein Stück Brodt eine hinlängliche Mahlzeit, Aschlauch und Kresse die liebsten Gerichte, ein bischen Salz der leckerhafteste Nachtisch.

leftNeighbours

• Zum Nachtisch, Als Nachtisch, Beim Nachtisch, als Nachtisch, beim Nachtisch, süßer Nachtisch, Literarischer Nachtisch, Den Nachtisch, süßen Nachtisch, süße Nachtisch

rightNeighbours

• Nachtisch gibt es, Nachtisch serviert, Nachtisch gibt's, Nachtisch gab, Nachtisch Rote Grütze, Nachtisch empfiehlt, Nachtisch aufgetragen, Nachtisch esse, Nachtisch servieren, Nachtisch essen

wordforms

• Nachtisch, Nachtische, Nachtischen, Nachtischs, Nachtisches