Textbeispiele

• Die Tränen der Familie erreichen den Himmel nach der Mordtat am Vater.
  دُمُّوعُ الْعَائِلَةِ تُعَانِقُ السَماءَ بَعْدَ اِغْتِيَالِ الأب.
• Eine Mordtat an einem Unschuldigen lässt sich nicht rechtfertigen.
  لَا يُمْكِنُ تَبرِير اِغْتِيَالِ بَريء.
• Der Mord an Journalisten ist eine Verletzung der Pressefreiheit.
  اِغْتِيَالِ الصَحَفِيَّين هُوَ اِنْتِهاكٌ لِحُرِّيَةِ الصَحَفَةِ.
• Die Polizei hat nach der Mordtat am prominenten Politiker mit Ermittlern zusammengearbeitet.
  تَعَاوَنَتِ الشُرْطَةُ مَعَ المُحَقِّقِين بَعْدَ اِغْتِيَالِ السِيَاسِيِّ البَارِز.
• Die Welt trauert nach der Mordtat an der Menschenrechtsaktivistin.
  العَالَمُ يَغْمُورُ بِالحُزْنِ بَعْدَ اِغْتِيَالِ الناشِطَة في مجال حُقوق الإنسان.
• Nachdem er also Serbien in Bezug auf das Hauptverbrechendie „ Absolution“ erteilte, offerierte der IGH Bosnien dann eine Art„ Trostpreis“ und bestätigte, dass die Mordtaten in Srebrenica den Tatbestand des Völkermordes erfüllten – was der ICTY ja bereitsfestgestellt hatte.
  إن محكمة العدل الدولية، بتبرئتها لصربيا من الجريمةالأساسية، تكون قد قدمت إلى البوسنة نوعاً من "جائزة المواساة"، حينأكدت أن جرائم القتل التي وقعت في سربرينيتشا ينطبق عليها وصف الإبادةالعرقية ـ وهي النتيجة التي انتهت إليها المحكمة الجنائية الدوليةالمختصة بيوغوسلافيا السابقة من قبل على أية حال.
• Er hat meine Mordtaten gar nicht erwähnt.
  لاحظتم أنه لم يذكر أياً من الحيوات التي أخذتها
• Mein Traum, die bloße Mordtat des Gedankens... erschüttert so mein einzeln kleines Ich... dass jede Lebenskraft erstickt in Ahnung... und nichts ist, als was nicht ist.
  فى ذهنى الذى ترواده أفكار القتل يزلزل كيانى كله ويهز قدرتى كرجل
• Er hat meine Mordtaten gar nicht erwähnt.
  لاحظتم أنه لم يُذكر أياً من الحيوات .التي أخذتها

Synonyme

• قتل ، إهلاك ، إماتة

Synonyme

• Mord, Ermordung, Tötung, Blutbad, Bluttat, Raubmord, Mordtat, Ritualmord, Meuchelei

Beispiele

• Was ich gebraten sehen kann, Seh ich nie als 'ne Mordtat an!, Er übertrug die Ausführung der Mordtat zwei Bewohnern Anagnis, während hohe Kirchenbeamte und des Papsts Stephan Bruder, der Dux Johannes, dazu behilflich waren., Zwölf Jahre nach einer Mordtat, welche heute den Täter, und wenn er ein König wäre, aus der menschlichen Gesellschaft unfehlbar ausstoßen würde, nannte denselben Guido ein Papst seinen geliebten Sohn und erhob ihn zum General im Dienst der Kirche., Und darf ich hoffen, daß er außer dem Diebstahl, wegen dessen ihn der strengste Richter nicht zum Tode verurteilen, ja nicht einmal auf zeitlebens einstecken kann, noch eine Mordtat oder ein anderes Halsverbrechen begangen hat?, Es wurde mir deutlich, daß sich die viere unterwegs geeinigt hatten und die auf ihrer Seele brennenden Schmachworte des Königs nicht mit einer zornigen Mordtat, sondern mit Gericht und Bluturteil zu löschen gedachten., Diese Mordtat war durch mancherlei herbeigeführt worden; einer der Gründe soll in dieser Geschichte dargelegt werden., Diese erkannte an dem Ring, dessen die Hand nicht beraubt worden war, das Unglück ihres Sohnes und ließ an dem Ort, wo die Mordtat geschah, im Jahr darauf (1128) eine Kapelle erbauen., Da ward's dem armen Scharfrichter, als wenn er auf einmal im eiskalten Wasser stünde bis übers Herz, und sagte, das soll man ihm nicht übel nehmen; sein Schwert, das dem Dienst der Gerechtigkeit gewidmet sei, könne er mit einer Mordtat nicht entheiligen., Da kommt singend und trillernd, wie damals, als der Zufall mich zum Zuschauer von Cardillacs Mordtat machte, ein Offizier bei mir vorüber, ohne mich zu gewahren., Vorzeiten, erzählt das Volk, fiel hier eine Mordtat vor; die Unglückliche suchte sich daran festzuhalten und drückte die Spuren des gewaltsamen Sterbens dem Stein ein. _________________________________________________________________

leftNeighbours

• motivierte Mordtat, jüngste Mordtat

wordforms

• Mordtat, Mordtaten