die Mondsichel [pl. Mondsicheln]
Textbeispiele
  • Sie fragen dich nach der ab- und zunehmenden Mondsichel. Sprich: "Diese zeigt den Menschen die Zeit für Termine und die Pilgerfahrt. " Es ist keine gute Tat, wenn ihr (wider die Sitten und Bräuche) durch die Hintertüren in die Häuser eintretet. Die guten Taten sind nur die, die man frommen Herzens vollbringt. Ihr sollt durch die Vordertüren in die Häuser eintreten. Fürchtet Gott, auf daß ihr Erfolg haben möget!
    يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون
  • Lasst sie mich zu eurem heiligen Berg bringen, wo ihr wohnt, jenseits der Wüste, durch den Berg, zur Schlucht der Mondsichel, zum Tempel, wo der Kelch... ...wo der Kelch, der das Blut Christi enthält, für immer wohnt."
    دعهم يأتوا بى إلى جبلك المقدس حيث تقيم عبر الصحراء
  • "Jenseits der Wüste, durch die Berge, zur Schlucht der Mondsichel."
    عبر الصحراء و داخل الجبل بوادى هلال القمر
  • Die Schlucht der Mondsichel.
    وادى هلال القمر
  • Lasst sie mich zu eurem heiligen Berg bringen, wo ihr wohnt, jenseits der Wüste, durch den Berg, zur Schlucht der Mondsichel, zum Tempel, wo der Kelch... ...wo der Kelch, der das Blut Christi enthält, für immer wohnt."
    دعهم يأتوا بى إلى جبلك المقدس حيث تُقيم عَبْرَ الصحراء
  • "Jenseits der Wüste, durch die Berge, zur Schlucht der Mondsichel."
    عَبْرَ الصحراء وداخل الجبل بِوَادى هلال القمر
  • Er hatte die Idee, auf einer ... riesigen Mondsichel auf die Bühne zu kommen.
    كانت هناك تلك الفكرة التي تراوده عن الهلال و الذي أراد أن يصنعه ليكون كطريقة ظهوره الأولى في المسرح على هذا الهلال الكبير
  • Dein Lächeln wie die Neigung der Mondsichel am Nachthimmel.
    إبتسامتكَ مثل ضفيرةِ قمر منجلِ فى السماءِ الليليةِ
Synonyme
  • طالع ، قمر ، ابن ليلتين
Beispiele
  • Mein Vater bog eben einen Deckel ab, und als er diesen aufgestülpt hatte, sagte er: "Du weißt, daß man ihn auch Türkentanne nennt, weil der schreckbare Türk einmal seine Mondsichel hat draufgehangen., Die zarte Mondsichel stand über dem weißen Dache, und ein Rauch ging empor aus Serena Reihenschlagers Schornstein, und lächelnd winkte der silberne Mond dem Afrikaner durch diesen tiefbedeutungsvollen Dampf., Zum erstenmal, seit wir auf dem Wege waren, zerriß das Gewölk unter der dünnen Mondsichel und ließ einen grellgrünlichen Fleck des Himmels erscheinen., Die Tribüne füllte sich langsam; um die Barrieren des großen Rings schloß sich ein Menschenring in Form einer dünnen, riesigen Mondsichel, deren Hörner sich bereits zu einem Kreis zusammenschlossen., Der andere Schuh, roter Saffian, auf den eine goldene Mondsichel und ein Stern gestickt waren, in dessen Mitte ein Edelstein funkelte, war über Rames Bey weggeflogen und lag breit und trutzig auf meinem Bett., Auch Zohra zog mit ihrem Harim nach der Grabstätte ihrer Brüder und Schwestern, und dort, unter der erbleichenden Mondsichel, sahen sie sich wieder., Ben nahen jetzt die Briefe, aus denen er große Karten hervorzog, die mit einem breiten Goldrande und in jeder Ecke mit einer silbernen Mondsichel geschmückt waren., Selbst die Christen hörten auf zu schwatzen, als die ruhig strahlenden Buchstaben langsam erloschen und die liegende Mondsichel - der wirkliche Mond - hinter ihnen sichtbar wurde., Ihnen folgten Sakuntala und Bertha, beide ungewöhnlich schweigsam, die Blicke zumeist auf die bleiche Mondsichel gerichtet, die vor uns im östlichen Widerschein des Abendrots immer deutlicher, aber mit wunderbarer Zartheit hervortrat., Da und dort begann ein Sternchen zu flimmern, und die Mondsichel, dünn wie ein silberner Faden, stand über dem Abendstern.
leftNeighbours
  • abnehmende Mondsichel, schmale Mondsichel, dünne Mondsichel, zarte Mondsichel, dünnen Mondsichel, hauchdünne Mondsichel, bleichen Mondsichel, zunehmende Mondsichel, schmalen Mondsichel, liegende Mondsichel
rightNeighbours
  • Mondsichel leuchtete, Mondsichel sichtbar, Mondsichel stand, Mondsichel hatte nicht, Mondsichel gerichtet, Mondsichel hing
wordforms
  • Mondsichel, Mondsicheln