Textbeispiele
  • Der General gab einen Militärbefehl aus.
    أصدر الجنرال أمرًا عسكريًا.
  • Ich erhielt einen Militärbefehl zum Rückzug.
    تلقيت أمرًا عسكريًا للانسحاب.
  • Der Militärbefehl änderte unseren ursprünglichen Plan.
    غير الأمر العسكري خطتنا الأصلية.
  • Ungehorsam gegen einen Militärbefehl kann schwerwiegende Folgen haben.
    العصيان على أمر عسكري قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.
  • Der Militärbefehl war unmissverständlich und klar.
    كان الأمر العسكري واضحًا وصريحًا بدون أي مجال للتأويل.
Beispiele
  • Der Militärbefehl, die Zelte bis Dienstag früh, Punkt sieben Uhr, abzubrechen, scheitert am zivilen Ungehorsam., Der Militärbefehl, in dem die Deportationen angeordnet worden waren, hatte die Möglichkeit zugelassen, daß die Anwälte oder Familienmitglieder der Betroffenen vor Militärgerichten Einspruch gegen die Ausweisung einlegen konnten., Ein Sprecher der Stadt teilte mit, die Rechtslage sei in diesem Fall eindeutig: Die Kunstgegenstände müßten nicht zurückgegeben werden, da mit dem Militärbefehl 64 der sowjetischen Besatzungsmacht alle Kriegsverbrecher enteignet worden seien., Ein Militärbefehl ordnete das systematische Abbrennen aller Berge an: der uralten, langsam wachsenden Steineichen, der Mandel- und Granatäpfelbäume, der seit Generationen mühselig terrassierten Weinpflanzungen.