metzeln {metzelte ; gemetzelt}
Textbeispiele
  • Der Metzger metzelt das Lamm.
    يذبح الجزار الجزء.
  • Er wollte das Schwein metzeln, um Würste zu machen.
    أراد أن يذبح الخنزير لصنع النقانق.
  • In der Schweinemast wird das Schwein gemästet, bevor es gemetzelt wird.
    في تربية الخنازير، يتم تسمين الخنزير قبل ذبحه.
  • Am Ende des Fastenmonats Ramadan wird traditionell ein Schaf gemetzelt.
    في نهاية شهر رمضان الصيام، يتم تقليديا ذبح الغنم.
  • Sie metzeln das Huhn für das Abendessen.
    يذبحون الدجاجة لتناول العشاء.
Synonyme
  • قتل ، جزر ، نحر
Synonyme
  • töten, ermorden, schlachten, abschlachten, massakrieren, metzeln, niedermetzeln
Beispiele
  • Jetzt sind gerade mal zwei Jahre Krise, und schon metzeln sie Arbeitsplätze nieder., Sie kommen nachts aus den Bergen und metzeln ihre Opfer nieder., Auch dass Liberia, Ruanda, die Türkei sich nicht befrieden ließen, war kein Argument, Milocevic die Albaner metzeln zu lassen., Bis zu 30 Teilnehmer metzeln sich in virtuellen Büroräumen nieder, legen Bomben in die Kulisse aztekischer Ruinen oder befreien im Kugelhagel Geiseln aus einem italienischen Dorf., Wenn uns die Fähigkeit des Menschen zu metzeln so nah vor Augen ist, warum bestehen dann im Kino die Mörderhorden so oft aus künstlichen Wesen, aus Orks im "Herrn der Ringe", aus Klonen in "Stars Wars"?, Zu metzeln wären in diesem Fall verdiente Menschen, deren Namen wir selten, deren Stimmen wir aber tagtäglich um uns haben., Bildschön, farbenfroh und in Serie metzeln Massenmörder und andere Schwerverbrecher Unschuldige hin., Dort gibt es keine staatliche Ordnung mehr, verfeindete Milizen und Volksgruppen metzeln sich seit August 1998 mit Speeren, Macheten und Pfeil und Bogen ab., Die massakrieren & metzeln & meucheln wirklich, dass es 1 wahre Lust ist, mein lieber Scholli!", Wilderer metzeln ganze Herden nieder.
wordforms
  • metzeln, metzelten, metzelt, gemetzelt, metzelte, metzelnd, metzelst, metzeltest, metzeltet, metzele, metzle