Textbeispiele

• {0>Decides to remain actively seized of the matter.<}99{>beschließt, mit der Angelegenheit aktiv befasst zu bleiben.<0}
  يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.
• Und sie gehen in die falsche Richtung: In den letzten Jahren strahlte die Sonne matter als zu irgendeiner Zeit seit Aufnahme der Satellitenmessungen in den 1970er Jahren.
  بل إن هذه التغيرات تسلك اتجاهاً عكسيا: ففي الأعوام الأخيرةكانت الشمس عند أقل مستوياتها سطوعاً منذ بدأت القياسات باستخدامالأقمار الاصطناعية في سبعينيات القرن العشرين.
• Elwyn der Waliser! Matt von Sleaford!
  ايلوين الويلزي مات اوف سليفورد
• Matt von Sleaford, ausgeschieden!
  مات أوف سليفورد , خَرَج
• Legen Sie den Schlüssel unter die Matte und gehen Sie.
  اترك المفتاح تحت الحصيرة وأخلِ المكان
• Nicht da! Unter der Matte.
  ليس هنا! تحت الحصيرة
• - Unter der Matte? - Ja. Mach schon.
  تحت الحصيرة؟ - أجل، هيا -
• Ich gebe ihn ihnen im Büro, und sie lassen ihn unter der Matte. Nie mehr.
  أعطيه إياهم في المكتب وهم يتركونه تحت الحصيرة، لن يتكرر الأمر، أعدك
• Matt, du und Saul, ihr kommt mit. Wir bringen die Pferde zur Ranch.
  مات، أنت وساول اعيدا تلك الخيول للمزرعة
• - Matt, wir warten drinnen. - In Ordnung, Pa.
  مات ، نحن سننتظر في الداخل - حسنا ، ياوالدي -

Synonyme

• Bergwiese; österreichisch: Mahd

Synonyme

• Basis, Grundlage, Decke, Wiese, Dokument, Fundament, Teppich, Gewebe, Korb, Läufer

Beispiele

• Zu ihren Füßen lag auf einer Matte der kleine Scherau und schlief., Mit einem so lieblichen Wesen allein, auf grüner Matte, zwischen Gras und Blumen, von Felsen beschränkt, von Wasser umtauscht, welches Herz wäre da wohl fühllos geblieben!, Mit einiger Unbequemlichkeit stiegen wir nunmehr an einem Hügel hinauf; denn die Matte war für uns beinah ein undurchdringlicher Wald geworden., Mit einem so lieblichen Wesen allein, auf grüner Matte, zwischen Gras und Blumen, von Felsen beschränkt, von Wasser umrauscht, welches Herz wäre da wohl fühllos geblieben!, 7. Matte Wiederholung., So sah seine Zukunft aus: Matte Augen und schwarze Ränder darum., Wie er aber die Bergsteile hinabgeklettert war, fand er unten einen sonnenlosen Weg und bald auch einen Steg über einen neuen Wildbach, der auf der andern Seite hinaufzuführen und endlich an der Matte auszumünden versprach., Die andere breitete eine Matte von den feinsten gespaltenen Binsen darüber aus, und die dritte trug ein Körbchen auf dem Kopfe, aus dem sie verschiedene bedeckte Muscheln auf den Tisch stellte., Sie warfen uns Geschenke zu, eine zierliche Matte und eine Frucht des Pandanus, und entfernten sich schnell der Insel zu, uns einladend, ihnen zu folgen., Auf der grünen Matte vor Paris am Seinefluss will ich mein Lager aufschlagen.

leftNeighbours

• weiche Matte, Christina Matte, heimischer Matte, geflochtene Matte, geflochtenen Matte, Hans-Christian Matte, dicken Matte, eigener Matte, liegende Matte, grüner Matte

rightNeighbours

• Matte gefegt, Matte Painting, Matte Paintings, Matte dämpfte, Matte Oberflächen, Matte fegte, Matte Töne, Matte auf den Boden, Matte betrat, Matte auf dem Boden

wordforms

• Matte, Matten