Textbeispiele

• Der Terrorist hat unschuldige Menschen massakriert.
  قام الإرهابي بمذبحة للأبرياء.
• Der General befahl, das ganze Dorf zu massakrieren.
  أمر الجنرال بمذبحة القرية بأكملها.
• Während des Krieges wurden viele Zivilisten massakriert.
  خلال الحرب، تمت مذبحة العديد من المدنيين.
• Sie massakrierten die gesamte Bevölkerung des Dorfes.
  قاموا بمذبحة للسكان الكاملين للقرية.
• Die Gruppe massakrierte die feindlichen Soldaten.
  قامت المجموعة بمذبحة للجنود الأعداء.
• Den Regierungen sollte es nicht gestattet sein, ihreeigenen Bürger zu massakrieren.
  ينبغي ألا يُـسْـمَح للحكومات بقتل رعاياها بالجملة.
• Präsident Hafiz Al- Assad, Bashars Vater, ließ sogar 1982 in Hama bis zu 38.000 vorwiegend sunnitische fundamentalistische Aufständische der Muslimbruderschaft massakrieren.
  حتى أن الرئيس حافظ الأسد والد الرئيس الحالي بشار ، كان قدأمر بذبح ما يقرب من 38 ألف سُـنّي أصولي من المتمردين التابعينلجماعة الأخوان المسلمين في مدينة حماة في العام 1982.
• Ich nehme jeden Mann, der die Japse und Hunnen massakrieren will.
  يريد أن يقضي على اليابانيين والملحدين..
• Er fing an Leute zu massakrieren.
  أعني ، أنه بدأ بذبح الناس
• Ich massakriere dich und scheiße dir in den Kopf!
  ! سوف أذبحك ! سوف أحطمك
• Ich nehme jeden Mann, der die Japse und Hunnen massakrieren will.
  ..يريد أن يحارب اليابانيين والألمان
• Warteten, um die zurückgelassenen Familien zu massakrieren.
  انتظروا لكيّ يشنّوا هجومهم فيذبحوا الأُسر التي بقيت
• Weißt du, was dazu nötig ist, um 90 Clans zu vereinen, von denen die eine die andere Hälfte wegen einer Beleidigung massakrieren will, oder andersherum?
  هل تعلمُ ما يتطلبه توحيد , عشرون قبيلة وعشيرة نصفهم يودُ ذبح النصف الآخر لمجرد إهانة أو أمرٍ مماثل؟

Synonyme

• أباد ، أهلك ، قضى على ، أردى ، أودى بـ ، أزهق ، أفنى ، أمات ، إبادة ، إهلاك ، فتك ، إماتة ، قضاء على ، صديق ، خدن ، خليل ، خلّ ، عدوّ ، معادٍ ، مناوئٌ ، قضى ، قضاء ، ثأر

Synonyme

• töten, quälen, umbringen, ermorden, liquidieren, abschlachten, massakrieren, niedermachen, niedermetzeln, hinschlachten

Beispiele

• Gestern nacht hielten drei Schwadronen Chasseurs vor der Zugbrücke und begehrten stürmisch Einlaß, drohten auch, ohne Verzug Kanonen aufzufahren, die sie nicht hatten, um das Tor zusammenzuschießen und alles massakrieren zu lassen., "Schweig' und setz' Dich", sagte der Lehrer mit Würde; "ich will nicht so grausam sein, Dich zu massakrieren.", Unsere Leute sind nicht darauf eingerichtet, sich untereinander zu massakrieren; solche Gegensätze haben sich hierzulande nicht ausbilden können., "Wenn sie uns nicht vorher schon massakrieren!, Wenn nur jetzt g'schwind jemand da wär', den ich für Freuden embrassieren oder massakrieren könnt'., Jetzt muß ich vor dem eine Rechenschaft ablegen, und ich möcht ihn lieber massakrieren., Eben haben die Serben Srebrenica eingenommen, gleich werden sie anfangen, die Muslime zu massakrieren., In seinem "Terrordrom" läßt er eine Klimakatastrophe über das Berlin des Jahres 2000 hereinbrechen; das Chaos regiert, die Politik wiegelt ab, die Bürger gehen dazu über, einander zu massakrieren., Doch jetzt massakrieren ihre Todesschwadronen im Kosovo wehrlose Serben und Roma., Ihre Todesschwadronen massakrieren im Kosovo wehrlose Serben und Roma, jagen aus dem Hinterhalt Busse mit Frauen und Kindern in die Luft.

leftNeighbours

• gegenseitig massakrieren, zu massakrieren, Zivilisten massakrieren, Rebellen massakrieren

wordforms

• massakriert, massakrieren, massakrierten, massakrierte, massakriere, massakrierend, massakrierst, massakriertest, massakriertet, massakrierest, massakrieret