der Maschinist [pl. Maschinisten]
مِيكَانِيكِيٌّ [ج. ميكانيكيون]
Textbeispiele
  • Jawohl. Ich bin Maschinist.
    نعم .. ايها الرفيق الجنرال أعمل هنا
  • Er ist nur ein Maschinist,... ..ein Student, der an seinem Examen arbeitet.
    عَمَل جامعي لكى ينال شهادتِه.
  • Ich bin Maschinist, und sie ist Physiker.
    أَنا مهندس ميكانيكى وهى فيزيائية
  • Nicht viel, er studiert und ist Maschinist.
    لَيسَ كثيرَ، هو طالب مشغّلِ ماكنة.
  • Der Maschinist, den sie "Chef" nannten, war aus New Orleans.
    الميكانيكى والذى دعوه "تشيف" كان من "نيو أورليانز"
  • Der Maschinist, Spitzname "Chef", stammte aus New Orleans.
    الميكانيكى والذى دعوه "تشيف" كان من "نيو أورليانز"
  • Deswegen nennt man euch Maschinisten.
    لهذا السبب يسموّنكم مهندسون، صحي؟
Synonyme
  • Maschinist, Maschinenmeister
Beispiele
  • Wer das war, weiß der Maschinist nicht., In der inzwischen von Briten kontrollierten Hafenstadt Umm Kasr indes trauten sich viele Menschen nicht, wieder zur Arbeit zu gehen, erzählte der irakische Maschinist der BBC., Umm Kasr - "Das irakische Volk wird immer in Angst leben, bis Saddam Hussein tot ist", sagte ein Iraker, der als Maschinist auf einem Schlepper im Hafen von Umm Kasr arbeitet., Kapitän Frank Schneider hatte sich von seinen beiden Söhnen verabschiedet, Frau Beate fuhr ihn von Sellin zum Sassnitzer Hafen, Maschinist Hartmut Gleixner und Lehrling Martin Senfft stiegen auf., Der Maschinist Jusef, ein herzensguter Kerl, der sich zu jeder Arbeit willig zeigte, die er auf morgen verschieben konnte, schlug zuerst vor, zu warten, bis ich wieder zurückgekommen sei., So ging es noch vierzig Schritte weiter, ehe der Maschinist auf der ziehenden Maschine Fritschys erhobene Arme und den schrillen Notpfiff der andern zu bemerken geruhte und stillhielt., Auf dem Dach dieser Kammer ist die Druckluftpumpe angeschraubt, deren Maschinist in den Strom geblasen wurde wie bei einer regelrechten Kesselexplosion., Wollen der Maschinist und der Heizer nicht gehorchen, so sollen sie erschossen werden., Ein Maschinist wird sich wohl finden, und den Feuermann mache ich., Es ist gewiß, daß der Maschinist und der Feuermann von den Tramps erschossen werden."
leftNeighbours
  • Huschka Maschinist, mein Herr Maschinist, gelernte Maschinist, Stopp Maschinist, Der Maschinist
rightNeighbours
  • Maschinist Paul, Maschinist halbe
wordforms
  • Maschinist, Maschinisten