Textbeispiele

• Er ist ein sehr manierlicher Junge.
  هو صبي مُهَذّب جداً.
• Es wird erwartet, dass Sie sich in der Öffentlichkeit manierlich benehmen.
  يتوقع منك التصرف بأدب في الأماكن العامة.
• Ich war beeindruckt, wie manierlich ihre Kinder waren.
  اعجبني كم هم أطفالها مُهَذّبون.
• Meine Eltern haben immer darauf bestanden, dass ich manierlich esse.
  كان والدي دوماً يصر على أن أتناول طعامي بأدب.
• Es ist wichtig, dass wir unsere Kinder lehren, manierlich zu sein.
  من المهم أن نعلم أطفالنا الأدب.
• Das Kleid steht Ihnen blendend. Sie sind auch ganz manierlich.
  تبدين جميلة في هذا الفستان - وأنتَ أيضًا تبدو نيّقًا -

Synonyme

• artig, gesittet, wohlerzogen | angenehm, ordentlich, problemlos

Synonyme

• genau, ergeben, lieb, fein, brav, dünn, elegant, höflich, zart, artig

Beispiele

• Prudential zahlte offenbar noch sattere Prämien als CSFB. einigen eine Absage zu erteilen. manierlich und ordentlich reagiert., Sie integrieren sich ganz manierlich ins Großstadtleben., >Tun Sie, was Sie wollen, aber betragen Sie sich manierlich!, Andere nehmen es hin, nicht gicks und nicht gacks, - er aber gar manierlich!, " Dann aber, ob ich nicht wüßte, daß das "zum Fräßen" wäre, "zum Äßen" verbesserte sie sich manierlich, aber auch nicht ohne Ironie., Einer wischte seinen Holzlöffel manierlich an einer Handvoll Gras ab und reichte ihn mir hin., Ursula war beleidigt, aber sie stellte den Kaffee doch recht manierlich vor den Vater hin., Nun werde ich heute nachmittag mit dich rüberfahren, weil er am Ende doch nicht zu uns kommt, und mit ihm sprechen, artig und manierlich, wie ich schon neulich mit so einem feinen Herrn hätte sprechen sollen., Ich schlage deshalb vor, daß sie zierlich und manierlich ist, ein hübsches kleines Figürchen mit dunkelm Haar und dito Augenpaar, gewandt, anstellig, munter und beweglich., "So sei doch manierlich, du alberne Wachtel", schalt die Neuberin.

leftNeighbours

• recht manierlich, ganz manierlich, hübsch manierlich, sehr manierlich, spielten manierlich, einigermaßen manierlich, fein manierlich

wordforms

• manierlich, manierliche, manierlicher, manierlichen, manierliches, manierlichster, manierlichere, manierlichste, manierlicheren, manierlichsten