Textbeispiele

• Er agiert auf eine manierierte Weise, die mir unauthentisch erscheint.
  يتصرف بطريقة متكلفة تبدو لي غير أصيلة.
• Ihr Manierismus ist in der Kunstszene sehr verbreitet.
  المنمنمات الخاصة بها مشهورة جدا في عالم الفن.
• Seine manierierte Art zu sprechen hat viele von seiner Sichtweise abgelenkt.
  طريقة كلامه المتكلفة أبعدت الكثيرين عن وجهة نظره.
• Ich finde ihn recht manieriert und überspannt.
  أجده متكلف ومتهور إلى حد ما.
• Solche manierierten Manieren sind in der heutigen Gesellschaft nicht mehr üblich.
  ليس من المعتاد رؤية أمثال هذه الأعمال المتكلفة في المجتمع اليوم.

Synonyme

• gemacht, gesucht, gezwungen, gequält, forciert, geschraubt, unnatürlich, geziert, geschwollen, gespreizt

Beispiele

• Dass diese Präsenz nicht manieriert wirkt, ist auch ein Verdienst des Regisseurs Alexander Payne., - der Hof- und Leibmaler Ludwig XIV., seiner sämtlichen Schlachten und seiner sämtlichen Mätressen erscheint hier übrigens nicht minder monoton und manieriert als anderwärts..., Das Bild war manieriert, wie alle Produkte der Zeit, in der es entstand., Charakteristisch für jene schon manieriert werdende Zeit ist die alberne Spielerei in diesen Versen:, Der Perseus ist zierlich und manieriert., Sein Stil ist korrekt und gewandt, aber kalt und manieriert., Ihr Benehmen wurde gemessen, negativ - das seinige, in der Absicht, die Reinheit seines Bewußtseins darzutun, ängstlich und manieriert., "Es war eben nicht das beste Gemälde, nicht gut zusammengesetzt, von keiner sonderlichen Farbe, und die Ausführung durchaus manieriert.", Jedes Gewebe menschlicher Kräfte gibt nur eine Manier, und höhere Geister würden in Homer und Goethe wenigstens die menschliche finden; ja die höhere Engel-Hierarchie fände die niedere manieriert, der Seraph den Engel der Gemeine., Allein manieriert heißt ein Kunstprodukt nur alsdann, wenn der Vortrag seiner Idee in demselben auf die Sonderbarkeit angelegt und nicht der Idee angemessen gemacht wird.

leftNeighbours

• wirkt manieriert, bisweilen manieriert, zuweilen manieriert

rightNeighbours

• manieriert wirken, manieriert wirkt, manieriert wirkende

wordforms

• manieriert, manierierten, manierierte, manieriertes, manierierter, manieriertem