die Malerin [pl. Malerinnen]
رَسَّامٌة [ج. رسامات]
Textbeispiele
  • Die bekannte deutsche Malerin Katharina Fehr stellt jetzt in Berlin aus.
    الرَسَّامة الألمانية الشهيرة كاثارينا فاخر تُعرض الأَن في برلين.
  • Die Malerin arbeitet jeden Tag an ihrem neuen Gemälde.
    الرَسَّامة تَعمل على لوحتِها الجديدة كل يوم.
  • Die Malerin bevorzugt es, leuchtende Farben in ihren Gemälden zu verwenden.
    تُحب الرَسَّامة أن تستخدم الألوان الزاهية في لوحاتِها.
  • Ich traf die talentierte Malerin auf der Kunstausstellung.
    التقيت الرَسَّامة الموهوبة في المعرض الفني.
  • Die Malerin kann durch ihre Kunst die Sicht auf die Welt verändern.
    يُمكن للرَسَّامة تغيير وجهة النظر حول العالم من خلال فنها.
  • Man muß die Bilder sehen. Sie ist Malerin.
    عليكي أن تري الرسومات إنها فنانة بالفعل
  • - Sie sind Lily Aldrin? Die Malerin? Ja.
    انظروا ، (بارني) يخرج مع فتاة أخرى
  • Du kannst immer noch davon träumen, Malerin zu werden oder Konditorin.
    أعني لا يزال يمكنكِ أن تحلمي بأن تصبحي رسّامة
  • Ich War ungefähr so alt wie du, als ich beschloss, Malerin zu Werden.
    عندما كنت بمثل عمرك كنت قد قررت بان اصبح فنانة
  • Eine geborene Hexe, eine geborene Malerin, ein geborener Bäcker...
    ارواح الساحرات ارواح الفنانين
  • Sie ist Ärztin und Malerin und wird die königliche Familie betreuen.
    وهى سوف تساعد فى علاج العائلة المالكة "مع السيد "اندر وود
  • Sie ist eine Malerin.
    إنها رسامة
  • - Sie ist eine Malerin.
    إنّها رسامة
  • Komm! Kleine Malerin!
    حضن
  • Meine Frau ist Malerin.
    - زوجتى رسامة. - حسنا.
Synonyme
  • Schwester, Schauspielerin, Sängerin, Lehrerin, Sekretärin, Journalistin, Hausfrau, Ärztin, Verkäuferin, Krankenschwester
Beispiele
  • Das Werk der 1978 gestorbenen Malerin Mathilde Kliefert-Gießen, die seit 1911 in Stralsund lebte und arbeitete, wird erstmals mit einem umfassenden Überblick gewürdigt., Der Name der 1887 in Kiel geborenen Malerin ist nur ganz wenigen Kunstverständigen ein Begriff., Galerie am Gendarmenmarkt im Hilton zeigt Werke der Malerin Mathilde Kliefert-Gießen, Darunter: Henrik Hertz (Immobilien) mit Sohn Ascam, Sybilla Jahr, Prinzessin Dr. Katharina Sayn-Wittgenstein, Gräfin Michaela Dohna-Löwe und Malerin Claudia May. NvH, DIE WELT: Aber wie bringt man eine Malerin auf die Tanzbühne?, Zur Eröffnung der neuen Räume in der Hauptstadt lud DDB zur Vernissage mit großformatigen Werken der Malerin., Vor zwei Jahrzehnten beherrschten sie bereits die Bildwelt der Malerin Christa Näher., Eine weiteres Highlight unter den 600 eingelieferten Werken im Gesamtwert von 13 Millionen Mark ist "Maria mit dem Kind im Blumenkranz", das einzige bekannte religiöse Werk der Antwerpener Malerin Clara Peters (1594-1665)., Warum wir uns die Malerin Nanne Meyer als einen fröhlichen Menschen vorstellen müssen, Am Klavier komponiert der Sohn eines Piloten und einer Malerin, der seine Karriere als Senkrechtstarter am Klavier begann und dem Pianistenruhm 1975 entnervt entsagte, schon lange nicht mehr: "Das tut man als junger Mensch.
leftNeighbours
  • Berliner Malerin, freischaffende Malerin, geborene Malerin, mexikanische Malerin, lebende Malerin, geborenen Malerin, koreanischen Malerin, Worpsweder Malerin, lebenden Malerin, Loewis Malerin
rightNeighbours
  • Malerin Ellena, Malerin Bärbel Bohley, Malerin Sarah Schumann, Malerin Elvira Bach, Malerin Dora Carrington, Malerin Françoise, Malerin Käthe Ebner, Malerin Sigrid, Malerin Gabriele Münter, Malerin Georgia O'Keefe
wordforms
  • Malerin, Malerinnen