Textbeispiele

• Ich habe starke Magenschmerzen.
  أعاني من آلام المعدة الشديدة.
• Bitte hilf mir, ich habe Magenschmerzen.
  من فضلك ساعدني، لدي آلام في المعدة.
• Er konnte wegen seiner Magenschmerzen nicht schlafen.
  لم يتمكن من النوم بسبب آلام المعدة التي يعاني منها.
• Sie sagte, sie hat Magenschmerzen und kann nicht essen.
  قالت إنها تعاني من آلام المعدة ولا تستطيع الأكل.
• Könnte es seine Magenschmerzen verursacht haben?
  هل من الممكن أن يكون قد سبب آلام المعدة؟
• Was ist los? Hat Carl Magenschmerzen?
  ما الخطب؟ هل يشعر كارل الصغير بألم في المعدة؟
• Magenschmerzen, Wehwehchen und Verstopfung haben epidemische Ausmaße angenommen, und es ist keine Besserung in Sicht.
  تقارير أوجاع البطن والإمساك وصلت لأعداد رهيبة على مدى الساعات القليلة الماضية مع مؤشرات على التباطؤ
• Hals, Nebenhöhlen, Magenschmerzen, Schüttelfrost...
  حلقي, جيوبي الأنفية, معدتي صداع, رعشة
• Was ist mit Ihnen? Magenschmerzen, Schmerzempfindlichkeit? Ab und zu mal.
  تلازمة الاباعد الورمي يفسر كل شيء آخر.
• Wie lange haben Sie schon Magenschmerzen?
  منـذ متـى تعـانـي آلام المعـدة !؟
• - Du hast mich angepiepst? - Ja, ich hab ein CT bei deinem Kerl mit den Magenschmerzen gemacht.
  هـل استـدعيتنـي !؟ - نعـم , أجـريـت أشعـة سينيـة علـى مـريضـكِ -
• - Ich hab Magenschmerzen. Es gibt noch genug anderes zu tun.
  هناك اعمال اخرى تقوم بها
• Eines Nachts, kam er in die Notaufnahme, mit schlimmen Magenschmerzen, er krümmte sich vor Schmerzen.
  ،ذات ليلة ولج إلى غرفة الطواريء .مصاباً بمتغـّص بالمعدة، متضاعفاً الآلام
• Magenschmerzen können viel bedeuten.
  الم المعدة يمكن ان يدل على اشياء كثيرة...
• Sich misstrauisch zu fühlen, bereitet mir Magenschmerzen.
  هناك شكوكٌ تألمنى في بطني

Beispiele

• Als es eine Weile so dagelegen hatte, sprach es: "Ein Dienst ist des andern werth, plagt dich nicht ewiger Magenschmerz?, Michael Stich lag darnieder mit Magenschmerz und heftigem Durchfall, Katastrophe!, Mit Herz gegen den Magenschmerz Hannover ist dank zweier Tore von Bobic in der Bundesliga angekommen - Leverkusen steuert nach dem 1:3 auf ein Fiasko zu, Polen hat ja immerhin noch Hoffnungsschimmer auf den Klassenerhalt, aber ihre Torbilanz können sich die polnischen Cracks sicher nicht ohne Magenschmerz anschauen.

wordforms

• Magenschmerzen, Magenschmerz