Textbeispiele

• Die Lüsternheit kann zu irrationalen Entscheidungen führen.
  الشهوة يمكن أن تؤدي إلى اتخاذ قرارات غير عقلانية.
• Er kämpft gegen seine Lüsternheit.
  هو يكافح ضد شهوته.
• Lüsternheit wurde in vielen alten Religionen als Sünde betrachtet.
  كانت الشهوة تعتبر خطيئة في العديد من الديانات القديمة.
• Gefangen in seiner Lüsternheit verlor er viele Freunde.
  حبس في شهوته، فقد الكثير من أصدقائه.
• In einigen Kulturkreisen wird übermäßige Lüsternheit als Zeichen von Schwäche angesehen.
  في بعض الثقافات، يعتبر الشهوة الزائدة علامة على الضعف.
• Die Schauspieler züchten Lüsternheit in euren Weibern, Unart unter euren Kindern!
  الممثلون يوّلدون الفجور فى زوجاتكم والخبث فى أبناءكم...
• Lüsternheit und Faulheit lassen sie ihre Gesichter lieben, statt zu kämpfen.
  ،فتأنقهن اللاتيني ممزوج بالكسل أدى إلى تفضيلهم الأكل والحب على القتال
• - Ämterkauf, Korruption, und wenn sie beide mir die Erwähnung solcher Widerlichkeiten vergeben mögt, schöne Damen, öffentliche Lüsternheit.
  و إذا سمحتما لي بهذا الكلام غير المحتشم إيها السيدات الفاضلات فأقول : الفجور العام
• Öffentliche Lüsternheit?
  الفجور العام؟

Synonyme

• ميل ، هوًى ، لذّة ، شهيّة ، رغبة ، اشتهاء

Synonyme

• Leidenschaft, Sinnlichkeit, Gier, Begierde, Wollust, Libido, Geilheit, Brunst, Lüsternheit, Begier

Beispiele

• Eine erhabne Gestalt, die das Auslesen hat; bei Lüsternheit sprödes Wesen., Freudig seh ich um mich her, wenn ich bedenke, das ich das auserwählte Werkzeug war, durch welches die Niederträchtigkeit ihres Oheims, die Lüsternheit des Fürsten, und die Dummheit der übrigen Helfer gestraft wurde!, Ihre Mißgunst überwog noch ihre Lüsternheit., Halb war es die brutale Lüsternheit nervöser Menschen, halb die Beharrlichkeit des Gecken, der einen jeden zur Bewunderung zwingen will., was sagst du?" fragte sie, als ich ihr, verächtliche Blicke, Kopf schüttelnd u. dgl. mehr erwartend, keck und mit Lüsternheit in die Augen sah., Doch sie ahnte nicht, daß sie damit etwas Unzüchtiges und Gemeines tat und auf dem besten Wege zur Lüsternheit war., Besonders weibliche Aerzte, "weil das Schamgefühl mancher Frauen sie hindert, sich einem mänlichen Arzt anzuvertrauen." Warum sucht man nicht lieber den Frauen dieses falsche Schamgefühl abzugewöhnen, hinter dem doch nur Dummheit oder Lüsternheit stekt., Doch da sie sich auch durch die schönsten Versprechungen nicht dazu bewegen ließ und so ihre holde Gestalt noch viel reizender erschien, schlang er trunken vor Lüsternheit seine Arme um die Jungfrau., Wer den Ausdruck für Liebe, Haß, Furcht, Ehrgeiz, Lüsternheit und Habgier bis zum unkenntlichen Schattenspiel überwunden hat, scheidet für mich aus der Reihe der sinnlichen Geschöpfe., Das leuchtende Milchfleisch ihrer Wangen und ihres Nackens neben dem dumpfroten Haar war von einer leuchtenden Lüsternheit verklärt.