1. die Lust (n.) [pl. Lüste]
    رَغْبَةٌ [ج. رغبات]
    مص. رَغَبَ

Beispiele

Bemerkungen
  1. Beispielsätze
    لاَ رَغْبَةَ لَهُ في الأَكْلِ
    (1) Da kann einem schon die Lust am Medaillensammeln vergehen. (2) Mammen lebte in den Zwanzigern vor allem von Aufträgen für verschiedene Journale, Magazine und Modezeitschriften und war angehalten, den kultivierten Geschmack, die Lust der Leser am schönen Schein zu befriedigen. (3) Hättest du vielleicht Lust, ein wenig über deine Kneipe zu erzählen? (4) Lust und Ekel gehören zusammen. (5) Sie gucken ihnen nur gerne über die Schulter, in einer Mischung aus Lust, Amüsement und, zumindest bei Effenberg, ein bisschen Ekel. [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens davor
    keine, ich habe keine, Keine, pure, große, Zeiler, purer, unbändige, geringste, wenig, nicht übel, rechte, Müllers, unanständje, Stadtmarketing und Touristik GmbH, unanständ-je (Lust) [Wortscahtz Leipzig]
    Meistens danach
    (Lust) am, mehr, an der, aufs, am Leben, verspüren, verspürt, verspürte, Radlspeck, auf Urlaub, dazu, gehabt, vergangen, an der Arbeit, auf eine Zigarette, hast [Wortscahtz Leipzig]

Synonyme
  1. Interesse, Sinn, Anteil, Stimmung, Freude, Wunsch, Spaß, Lust, Teilnahme, Leidenschaft, Tendenz, Begeisterung, Sehnsucht, Geschmack, Nutzen, Vergnügen, Schwäche, Neigung, Genuß, Hang, Sympathie, Laune, Vorliebe, Eifer, Gefallen, Drang, Appetit, Profit, Zuneigung, Verlangen, Gier, Anteilnahme, Begehren, Verzehr, Begierde, Wonne, Seligkeit, Fröhlichkeit, Trieb, Faible, Lebenslust, Gaudi, Gusto, Belieben, Grille, Hochgefühl, Gelüste, Belang, Schräge, Begehr [Wortscahtz Leipzig]
    شهوة ، نزعة ، ميل ، هوًى ، توق ، شوق ، محبّة ، مودّة ، غاية ، هدف ، قصد ، مطلب ، أُمنيّة ، مُراد ، مُبتغى ، زُهد ، ترك ، اشتهاء ، أُمنية ، بُغية