Textbeispiele
  • Das Sozialrecht ist ein Teil des öffentlichen Rechts.
    القانون الاجتماعي هو جزء من القانون العام.
  • Das Sozialrecht regelt die soziale Sicherheit, einschließlich der Sozialversicherung und des Sozialhilferechts.
    ينظم القانون الاجتماعي الأمان الاجتماعي، بما في ذلك التأمين الاجتماعي وقانون المساعدة الاجتماعية.
  • Das Studium des Sozialrechts ist ein wichtiger Bestandteil der juristischen Ausbildung.
    دراسة القانون الاجتماعي هي جزء مهم من التدريب القانوني.
  • Das Sozialrecht beinhaltet auch Regelungen zum Arbeitsrecht.
    يشمل القانون الاجتماعي أيضا التنظيمات المتعلقة بالقانون العمل.
  • Bei Verstößen gegen das Sozialrecht können Bußgelder und Strafen verhängt werden.
    في حالة مخالفة القانون الاجتماعي، يمكن فرض غرامات وعقوبات.
Beispiele
  • Die Karriere von Engels begann in den wissenschaftlichen Diensten des Deutschen Bundestages mit den Schwerpunkten Arbeits- und Sozialrecht sowie Parlamentarisches Untersuchungsrecht., Als Ziel schwebt Jospin vor, ein "europäisches Sozialrecht" zu erarbeiten, in dem das Mitwirken der Arbeitnehmer am Leben der Unternehmen, das Recht auf Entlassung, die Bekämpfung unsicherer Beschäftigungsverhältnisse und die Lohnpolitik geregelt würden., Seit diesem Trimester hat der 30-jährige Jurist an der Bucerius Law School einen Lehrstuhl für Bürgerliches Recht, Arbeitsrecht, Sozialrecht und Rechtsvergleichung., Gewerkschafter kritisiert Gesetzeslücke bei Krankendaten Im deutschen Sozialrecht fehlen nach Ansicht von Gewerkschaftern Regelungen zur langfristigen Auswertung von Krankenunterlagen in Betrieben., Tiefe Spuren der Verunsicherung hinterließen auch die Ankündigung der neuen Regulierungen im Arbeits- und Sozialrecht sowie die "unendliche Geschichte" der Ökosteuer., In Schichten zu je sechs Leuten wollen die Juristen von 12.30 Uhr bis 18 Uhr Bürgerfragen zum Sozialrecht beantworten, also bei den Themen Sozialhilfe, Rente, Arbeitslosengeld Hilfe und Beratung bieten., "Die Menschen in unserem Land", so bemängelte die Anwältin und Expertin in Arbeits- und Sozialrecht, "arbeiten zu schwer und zu lange Stunden., Konkrete Anstöße im Steuer- und Sozialrecht, um grenzüberschreitende Wechsel zu erleichtern., Das betreffe Steuer-, Umwelt-, Bau- und Gewerberecht genauso wie Arbeits- und Sozialrecht., Dies zeigt auch die Tabelle links unten, die der Bamberger Professor für Arbeits- und Sozialrecht, Ulrich-Arthur Birk, für die SZ erstellte.
leftNeighbours
  • internationales Sozialrecht, geltendem Sozialrecht, Arbeitsrecht Sozialrecht, Grundsatz Sozialrecht
rightNeighbours
  • Sozialrecht sowie, Sozialrecht Arbeitslosengeld, Sozialrecht an der Universität, Sozialrecht Anreize
wordforms
  • Sozialrecht, Sozialrechts, Sozialrechte, Sozialrechten, Sozialrechtes