arabdict

أَيْسَرُ {مؤنث: يسرى}

Meine linke Hand ist schwächer als meine rechte Hand.

يدِي اليُسْرى أضعُفَ من يدِي اليُمنى.
Im Steuerungssystem des Autos befindet sich der Scheibenwischerhebel normalerweise auf der linken Seite.

في نظام التحكُمِ به في السيارة، يكونُ مِسْتَوى مِسَاحات الزُجاج الأمامي عادة على الجانب الأيسر.
Er hielt den Telefonhörer mit seiner linken Hand.

كان يمسكُ بمُستقبل الهاتف بيده اليسرى.
Die linke Lunge hat zwei Lappen, während die rechte Lunge drei hat.

الرئة اليُسْرى لها فصين، بينما الرئة اليمنى لها ثلاثة فصوص.
Sie schreibt mit ihrer linken Hand.

تَكْتُب بيدها اليُسْرى.
Scans zeigten schwere linksseitige Unterfunktionen und Anomalien im Frontallappen.

لقد كشفنا على مخك و كلام في الطب ملوش لازمه كلام في الطب ملوش لازمه
Dr. Sloan, seine Arterie ist schon wieder kaputt, und es scheint, das er einen linksseitigen Schlaganfall hat. - Wer ist er?

(شكرا لك، دكتور(شيبارد
Scans zeigten schwere linksseitige Unterfunktionen und Anomalien im Frontallappen.

لقد أجرينا فحوصات دقيقة و أظهرت بوجود ضعف بالجانب الأيسر و فقد للإحساس و عجز شديد بالفصوص الأمامية

Anosognosie tritt manchmal bei linksseitig gelähmten Patienten auf., Zuerst spürte ich nur einen Stich, linksseitig., Lindemann, der lange nach seinen Seereisen in Bonn von einem Auto überfahren und linksseitig zertrümmert wurde, sieht das allerdings so: "Ich bin eine verkleinerte Ausführung von Hans im Glück.", Beim normierten Heckaufprall trifft ein 1000 Kilogramm schwerer Rammbock ebenfalls mit 15 km/h und 40 Prozent Überdeckung linksseitig auf das stehende Fahrzeug., Gut erinnert er sich auch noch an eine Balletttänzerin, die nach einem fehlerhaften ärztlichen Eingriff linksseitig gelähmt blieb und nun ein Leben im Rollstuhl fristen muss., Ihm fehlt die linke Gehirnhälfte, und es ist linksseitig gelähmt., Die Königsfamilie habe sich damit abgefunden, dass Margaret (ist linksseitig gelähmt) ihr Augenlicht nie wieder richtig zurückgewinnen wird., Seither bin ich linksseitig völlig gelähmt.", Nach der Nasenoperation: Der Innendekorateur (heute 24) ist linksseitig gelähmt, bekommt 1500 Mark Berufsunfähigkeitsrente., Prinzessin Margaret, die 70-jährige Schwester der britischen Königin Elizabeth II., ist nach ihrem dritten Schlaganfall linksseitig gelähmt.