die Liederlichkeit [pl. Liederlichkeiten]
فِسْقٌ [ج. فسوق]
Textbeispiele
  • Er ist auf den Weg der Liederlichkeit abgerutscht.
    هو زل على طريق الفسق.
  • Ihre Liederlichkeit führt sie auf einen gefährlichen Weg.
    فسقها يقودها إلى طريق خطير.
  • Die Liederlichkeit ist ein Zeichen moralisch-effektiven Zerfalls.
    الفِسْقٌ هو علامة على التحلل الأخلاقي الفعال.
  • Sie zeigt deutliche Anzeichen von Liederlichkeit und Nonchalance.
    تظهر علامات واضحة من الفِسْقٌ واللامبالاة.
  • Seine Eltern waren besorgt über seine wachsende Liederlichkeit.
    كان والديه مقلقين بشأن فساده المتزايد.
  • Selbst Kritiker der amerikanischen Liederlichkeit dervergangenen Jahre müssen zugeben, dass Geithners Vorschlag einigegute Ideen enthält.
    وحتى من ينتقدون العربدة المالية التي انغمست فيها الولاياتالمتحدة في الماضي فلابد وأن يعترفوا بأن اقتراح غايثنر يشتمل على بعضالأفكار الطيبة.
Synonyme
  • خلُع ، فجُر ، زنى ، انحلّ ، بغى ، إباحيّة ، خلاعة ، فُجُور ، تهتُّك ، عُهر ، مُجُون ، معصية
Synonyme
  • Unordnung, Nachlässigkeit, Zügellosigkeit, Liederlichkeit, Ausschreitung, Undiszipliniertheit, Schluderei, Liederlichsein
Beispiele
  • " ruft der alte Maler ganz enthusiasmiert. "Sehen Sie, Wachholder, da kommt der Berg, aus dem ich Ihnen trotz seiner sporadischen Bummelei und Liederlichkeit doch noch einen echten Künstler mache., Es wird sich ja wohl mit der Zeit ein Schick in die Liederlichkeit bringen lassen., Andernfalls müßte ich verlangen, daß man gegen Dich unnachsichtlich vorgeht, denn ich bin nicht gewillt, für etwaige Liederlichkeit in die Bresche zu treten...", Sie ging etliche Schritte voran, und das Herz schwoll ihr so von Erbitterung an, daß sie ihm am liebsten ins Gesicht geschrieen hätte, wie seine Liederlichkeit alles, aber auch alles, zu Grund gerichtet habe., Sie glaubten von Anfang, daß sie in diesem Hause das Recht zur Liederlichkeit hätten., Er war zurückgekommen, nachdem er in Hinterpommern in Spiel und Liederlichkeit seinen Raub vertan, kurze Zeit, nachdem ich selbst mich hier wieder angesiedelt., Ihre Liederlichkeit ist nicht lustig, und ihre Lustigkeit ist kläglich, in ein paar Jahren sind sie schal und ungenießbar wie schlechter Most., Diesen Boden unter den Füßen sucht die jetzige Jugend in ihrem Leichtsinn und ihrer Liederlichkeit gar zu selten, daher so viele Arme unter uns und so Viele, die nichts sind als faul wie Mist., Sein Urteil seicht und unkräftig, sein Betragen süßlich und geschmeidig. - Als Gelehrter Phantast - dann Mystiker aus Liederlichkeit - Geisterseher aus Mode - Herrnhuter aus Bequemlichkeit - verschwendet die dem Staat gehörige Zeit am Lombertisch., Götter sind wir nicht, und der Allmächtige wird wissen, warum er uns nicht Engelsseelen gab. - Übrigens, solcher Liederlichkeit ist auch Gift ein Heilmittel.