Textbeispiele

• Natürlich ist eine simple Mehrwertsteuer eine regressive Steuer, aber man könnte sie zu einer progressiven Steuer machen,indem man sie mit teilweisen Steuererstattungen oder der Steuerbefreiung von Lebensnotwendigkeiten kombiniert.
  لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.
• Wenn die Leute Zugang zu den Lebensnotwendigkeiten hätten, ohne Knechtschaft, Schulden, Tausch, Handel, würden sie sich ganz anders verhalten.
  لو كان في وسع الناس الحصول على ضروريات الحياة ،بدون عبوديّةِ، دين، مقايضة، تجارة .لكانوا قد تصرّفوا بشكل مختلفٍ جداً
• Das Spektrum der materiellen menschlichen Bedürfnisse reicht von den grundsätzlichen Lebensnotwendigkeiten wie Essen, sauberes Wasser und Unterkunft bis zum Wunsch nach Sozial- und Freizeitangeboten, welche Entspannung erlauben, und privatem, sozialen Vergnügen; beides wichtige Faktoren für die persönliche und soziale Gesundheit.
  تتضمن ضروريات الحياة الأساسية ...كالطعام والشراب والمسكن والاحتياجات الاجتماعية والترفيهية التي تسمح بالاسترخاء
• Menschliche Bedürfnisse sind menschliche Bedürfnisse, und Zugang zu den Lebensnotwendigkeiten wie sauberer Luft, nahrhaftem Essen und sauberem Wasser zu haben zusammen mit einer positiv verstärkenden, stabilen, fördernden, gewaltfreien Umgebung ist nötig für unsere geistige und körperliche Gesundheit, unsere evolutionäre Fitness, und daher für das Überleben der Spezies an sich.
  و نحتاج أساسيات الحياة، كالهواء النظيف الطعام المغذي، و المياة النقية مع بيئة مستقرة، داعمة إيجابية

Synonyme

• حاجة ، مأرب ، اضطرار ، لُزُوم ، داعٍ ، مُوجب ، سبب ، حُجّة

Beispiele

• Deutschlands Einbindung in die EU ist eine Lebensnotwendigkeit, Da muss man erst einmal langsam anfangen, dem Schüler die Lebensnotwendigkeit dieser Schrift nahezubringen.", Allzuviele vermögen Essen nur als Lebensnotwendigkeit anzusehen, nicht aber als Lebenskunst., "Die Arbeit hier ist keine Lebensnotwendigkeit für mich.", Man hat versucht, es mit dem Schmerz der Opfer zu erklären, mit der Lebensnotwendigkeit, die Wunden zu vergessen oder zu verdrängen, mit der zeitlichen Distanz zu den Dingen, die das Opfer braucht, bevor es die Kraft findet, sich dem Trauma zu stellen., Es ist heute geradezu eine Lebensnotwendigkeit, sich damit zu beschäftigen., Wo immer es die Lebensnotwendigkeit des Proletariats verlangt, kennt die Kommunistische Partei >keine Parteien< mehr., Es ist eine Lebensnotwendigkeit, die bestehende Bewaffnung zu behalten., Ärzte seien gezwungen, bei der Verordnung von Medikamenten nach dem Aspekt der Lebensnotwendigkeit zu entscheiden., Ist sie Lebensnotwendigkeit oder Luxusartikel, Geschäft oder Berufung?

wordforms

• Lebensnotwendigkeit, Lebensnotwendigkeiten