Textbeispiele

• Ich hatte einen kleinen Lapsus in der Besprechung gestern.
  لقد ارتكبت زَلَّةٌ صغيرة في الاجتماع أمس.
• Entschuldigen Sie meinen Lapsus, ich habe Ihren Namen falsch ausgesprochen.
  آسف على زَلَّتي، نطقت اسمك بشكل خاطئ.
• Sein Lapsus in der Prüfung führte zu einer schlechten Bewertung.
  أدى زَلَّته في الامتحان إلى تقييم سيئ.
• Es war nur ein kleiner Lapsus, es sollte niemandem auffallen.
  كانت زَلَّةٌ صغيرة فقط، لا يجب أن يلاحظها أحد.
• Ich hatte einen Lapsus, als ich das Falsche sagte.
  ارتكبت زَلَّةٌ عندما قلت الشيء الخاطئ.

Synonyme

• خطأ ، هفوة ، عثرة ، سقطة ، غلطة

Synonyme

• Fehler, Mangel, Irrtum, Defekt, Makel, Versehen, Schnitzer, Verrechnung, Versprecher, Lapsus

Beispiele

• Nur die nordamerikanische Heavy-Gemeinde wies Motörhead ab, was "einen mysteriösen Lapsus von falschem Urteilsvermögen bedeutete" (Rolling Stone)., Die hier aufgestellten animalischen Bezüge sind nicht Zufall oder gar Lapsus, sondern Absicht., Für Alexander Rösch, der als "Head of Content & eCommerce" unterzeichnet, ist Eurogay allenfalls "ein Lapsus unterlaufen"., Der Lapsus des Bayern-Kapitäns beim ersten Gegentor war symptomatisch für den Auftritt der Gäste in Bremen., Doch die Ostseestädter leisteten sich gleich zu Beginn der Begegnung einen folgenschweren Lapsus., Alles nur kleine Verfehlungen, einen verzeihlichen Lapsus nennt das dann auch folgerichtig die Landesvorsitzende der FDP und stellvertretende Ministerpräsidentin Ruth Wagner., Im zurückliegenden Jahrzehnt bin ich oft und von unterschiedlichsten Leuten gefragt worden: "Sie kennen doch Schabowski; war das auf der Pressekonferenz am 9. November 1989 wirklich ein Lapsus, ein Versehen, ein falscher Zungenschlag?", Lapsus oder Absicht?, Ein Lapsus?, Ein Lapsus war das nicht, eher die Fortsetzung der Politik der Landesregierung mit anderen Mitteln.

leftNeighbours

• sprachlicher Lapsus, diesen Lapsus, folgenschwerer Lapsus, unverzeihlicher Lapsus, Peinlicher Lapsus, peinlichen Lapsus, folgenschweren Lapsus, zufälliger Lapsus, solch ein Lapsus, Ein Lapsus

rightNeighbours

• Lapsus unterlaufen, Lapsus Exposure, Lapsus linguae, Lapsus passiert, Lapsus besagt, Lapsus freut, Lapsus leistete, Lapsus lustig